Hermès by Mélina Hami

Hermès

Knitting
December 2014
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 42 rows = 4 inches
US 1½ - 2.5 mm
250 - 360 yards (229 - 329 m)
7 sizes
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

erratum : i forgot an important thing at the beginning of the pattern …you have to cut off 10 % of you foot length and, THEN, subtract 7,5 cm. Else, your sock will be way too long ! This has been corrected in the version available.

Socks Hermès have been created in memory of my first passion, ancient Greek and mythology.

Hermès, in Greek mythology, was the messenger of gods. He has
winged feet and his emblem is a caduceus.

So, to feel as Hermès in our socks, I think the easiest way is to draw a
caduceus on the top of the feet and give some wings to sides and ankle.

About techniques : this is a toe-up knit, So you begin with the toes and finish with the ankle. No gathering. The only sewing needle you will use is for the sewn bind off of Elisabeth Zimmerman, a very useful and
stretchy bind-off for ribbing.

This pattern contains two charts that allow you to adapt the length of your socks (ankle or half-calf).

There is 7 sizes, according to the circumference of your foot at the bigger spot (right under your toes). From 7.4 to 9.8 inches.

This pattern has been tested.




Les chaussettes Hermès ont été créées en souvenir de mes premiers amours, le grec ancien et la mythologie.

Hermès, dans la mythologie grecque, était le messager des dieux. Une divinité aux pieds ailés dont le symbole était le caducée.

Alors pour se sentir tel Hermès dans nos chaussettes, je me suis dit que le plus simple était encore de représenter son caducée sur toute la longueur du pied, et de parer d’ailes les côtés et la
cheville.

Niveau techniques, ces chaussettes se tricotent en toe-up, on commence donc par les orteils et on termine par la
cheville. Aucune couture d’assemblage pour ce modèle. La seule aiguille à coudre que vous utiliserez sera pour rabattre vos côtes de manière élastique, grâce au sewn bind off (rabat cousu) d’Elisabeth Zimmerman.

Le modèle comprend deux diagrammes qui permet d’adapter la longueur de la chaussette (cheville ou mi-mollet).

Ce patron comprend 7 tailles, calculées en fonction du tour de pied au niveau le plus fort (juste en-dessous des orteils), allant de 19 à 25 cm.

Ce patron a été testé.

erratum : j’ai oublié une donnée importante au tout début du patron. Vous devez retiré 10 % à la longueur de votre pied, PUIS, soustraire 7,5 cm à la longueur obtenue. Si vous ne le faites pas, vous aurez une chaussette bien trop longue ! Ceci a été corrigé dans la nouvelle version.