Csipkerózsika/Dornröschen/Sleeping beauty by Zsófi Csongor

Csipkerózsika/Dornröschen/Sleeping beauty

Knitting
September 2014
Any gauge - designed for any gauge ?
437 yards (400 m)
English German Hungarian
This pattern is available as a free Ravelry download

This pattern calls for 1 skein of sock weight yarn but you may use any weight, the pattern will work (just use bigger needles than usual). The amount of yarn is also not that important, you can finish anytime, just go as long as you have yarn. The description and chart would give you a crescent shaped shawl but I also included modification instructions for a rectangular version.

Die Anleitung ist für einen Strang Garn in Sockenwollstärke geschrieben aber Sie können eigentlich fast alle Garne benutzen (einfach größere Stricknadel benutzen als man sonst würde). Die Menge der Wolle spielt auch keine große Rolle, Sie können ja einfach aufhören wenn Sie keine Wolle mehr haben. Die Anleitung und Strickschrift ergeben ein Tuch im Halbkreis Format (na ja, fast), aber Sie können auch ein Dreieckstuch stricken, ich habe die nötigen Veränderungen mit angegeben.

A leírás zoknifonal vastagságú fonalhoz készült, de gyakorlatilag bármilyen vastag fonalból megköthető ez a kendő (annyi a lényeg, hogy vastagabb tűt használjunk, mint normál esetben tennénk). A fonal mennyisége se számít igazán, addig kötjük, amíg tart a fonalunk. A leírás szerint félkör alakú kendőt kapunk, de leírtam a háromszög alakú kendőhöz szükséges változtatásokat is.