Fadista by Filipa Carneiro

Fadista

Knitting
June 2019
Light Fingering ?
20 stitches and 32 rows = 4 inches
in lace stitch (chart B)
US 2½ - 3.0 mm
1640 - 1750 yards (1500 - 1600 m)
one size
English Portuguese Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

Fadista means fado singer and traditionally these singers wore big black shawls covering their shoulders and with the long fringes falling and lightly covering their clothes. This big wrap was inspired by this image. Is big enough to wrap it around your shoulders and still have the loose points falling down over your clothes and body. Is knitted in 100% bio bamboo viscose that is super light, drapey and has a beautiful silky touch.

The wrap is knitted with an all over lace pattern with i-cord borders. The pattern is easy to memorize and is described in charts and written instructions.

YARN: 5 skeins of Rosários 4 Caravela yarn, in color 22 (100% bamboo viscose, 100g/ 350m).
NEEDLES: 3 mm circular needles (if necessary, adjust the needle size to match the gauge)
GAUGE: 20 sts and 32 rows - 10x10 cm in lace stitch with 3 mm needle, washed and blocked (it’s important to wash and block your swatch in order to get the correct gauge).
FINISHED MEASUREMENTS: 64 cm and 240 cm long


Fadista, porque este xaile é inspirado na imagem das tradicionais fadistas com grandes xailes negros sobre os ombros e com longas franjas a cobrir as suas roupas. Esta é uma echape suficientemente grande para enrolar á volta dos ombros e, ainda assim, ficar com as pontas e franjas caídas cobrindo levemente as roupas. Está ticotada em 100% viscose de Bio Bamboo, um fio muito leve, com um cair muito bonito e um toque de seda maravilhoso.
Esta echape é toda tricotada em ponto rendado com ourelas em i-cord. O padrão do ponto rendado tem instrução em gráfico e escrita carreira a carreira.
FIO: 5 novelos de Caravela Rosários 4, na cor 22 (100% viscos de bamboo, 100g/350m).
AGULHAS: Agulhas circulares de 3 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
AMOSTRA: 20 ms e 32 carrs - 10x10 cm em ponto fantasia (gráfico B) com agulha 3 mm, lavada e blocada (é importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem).
MEDIDAS: 64 cm de largura e 220 cm de comprimento.