Matoaka by Iwona Eriksson

Matoaka

Knitting
March 2020
Fingering (14 wpi) ?
21 stitches = 4 inches
in stockinette
US 4 - 3.5 mm
798 - 875 yards (730 - 800 m)
120 cm (47 in) x 110 cm (43 in)
English Polish
This pattern is available for €5.00 EUR
buy it now or visit pattern website

This shawl is designed in collaboration with hand dyed yarns 7oczek.pl.
Matoaka is a modern triangle shawl knitted from the corner up. It is made with two skeins (100g * 2) of
hand-painted faded yarn SoSoft Single in matching colours.
Shaping of this shawl is done by increasing.

Why name Matoaka? This shawl is knitted in two harmonic earth colours. For me it means to be back to nature and to our ancestors. No, indigenous peoples of the Americas are not exactly my ancestors, but they are close to my heart. Anyway, I use Indian Cross Stitch in this design and I thought that an Indian name would match perfectly. Pocahontas was my first choice, but there are already so many items called Pocahontas, and as a matter of fact, Matoaka was her real name.


Chusta ta zaprojektowana jest we współpracy z 7oczek.pl.
Matoaka jest nowatorską chustą trójkątną dzierganą od rogu w górę. Chusta zrobiona jest z dwóch motków
(100g * 2) ręcznie farbowanej włóczki SoSoft Single w komponujących się razem kolorach.
Kształt chusty uzyskany jest za pomocą dodawania oczek.

Dlaczego nazwałam ją Matoaka? Chusta ta jest wydziergana z dwóch harmonizujących się kolorów w kolorze ziemi. Dla mnie wszystkie kolory ziemi i natury to powrót do korzeni, do naszych przodków. Nie, Indianie Ameryki Północnej nie są za bardzo moimi przodkami, ale są bliscy mojemu sercu.
Na dodatek w tej chuście użyłam Indiańskiego ściegu krzyżowanego i pomyślałam, że jakieś indiańskie imię bardzo pasowałoby tej chuście. Na przykład Pocahontas byłoby bardzo dobre, ale istnieje już tak wiele produktów nazwanych tym imieniem. Dlatego wybrałam Matoaka. Imię, które było prawdziwym imieniem kobiety znanej nam jako Pocahontas.