ERRATA CORRIGE solo tg M numero maglie fine prima parte 240
Numero maglie seconda parte tg S 254 e tg M 288 , se usate altri filati privilegiare comunque i cm che devono essere circa 42/46, presi dal collo al gomito.

ERRATA CORRIGEonly for size M, number of stitches before end part 240,
Number of links second part, tg 254 and tg 288,
If you use other yarns, favor centimeters that must be about 45/48, measured from the neck to the elbow.

Materiale Laines du Nord, Carribean Cotton 2 gomitoli
da 100 grammi metri 315, Ferri nr.4,5, marcapunti 4
Campione cm. 5 X 5 = 10 maglie, 11 ferri.
Punti impiegati: Maglia rasata, maglia legaccio, ferri accorciati facili
NOTE
Questo coprispalle è lavorato in piano top down, dall’alto verso il basso. Veste morbido e ampio, ha le maniche a pipistrello.
TAGLIA dalla 42 alla 46, pochi accorgimenti e si adatta alla taglia 48/50
MISURE tg 42= altezza dello sprone compresa la manica a pipistrello cm 46circa,
lunghezza totale cm 56/57.

Material: Laines du Nord, Carribean Cotton 2 balls, Needles 4,5 mm. 4 stitch markers.
Gauge cm. 5 X 5 = 10 stitches, 11 rows.
Stitches: Stocking st, garter st. SHORT ROWS
NOTE This cardigan is worked back and forth from the top-down. It has a wide fit, and it has batwing sleeves. Sizes 42 and 46, with few changes it’s graded to size 48/50 ( )

MEASURES size 42 yoke length with batwing sleeves cm 46; total length cm 56/57.
Material: Laines du Nord, Caribbean Cotton, 2x100g (für größere Größen 3x 100g), Lauflänge 315 M/100g, Rundnadeln, Nadelstärke 4,5 mm. 4 Maschenmarkierer.
Maschenprobe: 5x5cm = 10 Maschen/11 Reihen
Benötigte Stricktechniken: KRAUS RECHTS, in Hin- und Rückreihen alle Maschen rechts stricken., GLATT RECHTS, in Hinreihen rechte Maschen, in Rückreihen linke Maschen arbeiten
Das Musterstrickstück wurde gearbeitet mit Fb 10.
Anmerkungen Der Cardigan wird in Hin- und Rückreihen von oben nach unten gearbeitet. Er ist großzügig geschnitten und hat Fledermausärmel. Das Modell ist passend für die Größen 38 - 42, mit ein paar kleinen Änderungen läßt sich das Modell sehr leicht für die Größen 44-46 arbeiten. (Entsprechende Angaben in Klammern). Maße in Größe 38/M = Ärmellänge ca.46cm, Gesamtlänge ca. 56-57cm.
Shop Germany Mero-colors.de
https://www.mero-colors.de/wolle-garn/laines-du-nord-poem...
I am very sorry for translations into German Gabriele Meul-Ronnewinkel

Materialer : Yarn Laines du Nord, Carribean Cotton 2(3) nøgler, Pinde 4,5 mm. 4 maskemarkører. Strikkefasthed : 5X 5 cm = 10 masker, 11 pinde

Bemærk Denne cardigan er strikket I et stykke for- og bagstykke ovenfra og ned. Den har Afacon og flagermusærmer.

Størrelser 42/46 S/M (48/50)L/XL

Mål: Længde ærmer ca 42/46 cm, total længde 56/57 cm.

Thanks for the translation to strikkenet.dk