texte en français sous le texte en anglais.

Rayonnnante means Radiant in French. The hat figures:

• a large brim covers most of the ears and the forehead ;
• two textured patterns provide volume, as do the rapid decreases on the slouchy crown ;
• it is seamless and the stitches from the brim are picked up on the wrong side to avoid any asperity on the inside.

The hat works well with variegated yarn, like Auf dem Rotem Teppish from Wollmeise. It’s colorful and playful to knit!
The pattern includes instructions on how to pick up the stitches and on how to create an extra layer on the back of the brim to transform the hat in a good chemo hat or just for people with very short hair who are always cold.

Skills required : increases, simple and double decreases, slipped sts, cables, grafting, picking up sts, provisional cast on. The pattern includes illustrated tutorials about italian provisional cast on, grafting, and how to pick up sts.

Yarn used: Wollmeise Pure, 100% Merino (525 m / 575 yd, 150 g)
Colorway: Auf dem Roten Teppich, one skein;
Suggestions for yarn substitution: variegated or semi solid merino or merino blend yarn in fingering weight - you may avoid self stripping yarn
Meterage/ yardage required: 220 (250 ; 300 ; 340) m / 240 (275 ; 330 ; 370) yd
Needles: 3.25 mm US size 3 circular needles and/or DPN or size to obtain gauge ; 2.75 mm US size 2 circular or straight needles
Notions: stitch markers, tapestry needle, smooth waste yarn
Gauge: 32 sts and 35 rnds = 10 cm / 4” after blocking in sowing stitch pattern
Sizes: child (adult small ; adult medium ; adult large) - head circumference about 45 (50 ; 55 ; 60) cm / 17 ¾ (19 ¾ ; 21 ¾ ; 22 ½)”

Le bonnet Rayonnante, c’est :
• une large bande de bordure qui couvre les oreilles et une partie du front ;
• des points texturés qui donnent du volume, de même que l’aspect „slouch” ;
• il n’y a aucune couture et les mailles de la bordure sont relevées sur l’envers pour éviter toute aspérité à l’intérieur du bonnet.
Toute l’histoire derrière le bonnet ici.
Les points utilisés mettent particulièrement en valeur les laines multicolores et donnent également un joli rendu avec des laines semi-solides. Le bonnet s’accorde bien avec les laines teintes à la main auxquelles peu d’entre nous savent résister !

Techniques utilisées: mailles glissées, torsades, augmentations, diminutions simples, mailles relevées, grafting, montage provisoire.
Le patron contient outre les instructions pour créer le bonnet, des explications illustrées pour le montage provisoire et la technique pour relever les mailles. Le grafting est également expliqué.
Explications de l’augmentation utilisée dans le modèle ici et de la double diminution centrée ici.