Torran by Susanna Winter

Torran

Knitting
June 2017
Fingering (14 wpi) ?
23.5 stitches and 36 rows = 4 inches
in stockinette, blocked; 26 stitches and 36 rows = 10 cm in cable pattern, blocked
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1039 - 1859 yards (950 - 1700 m)
XS (S, M, L) [XL, XXL, XXXL]; see sizing information below
English Finnish
This pattern is available for €12.50 EUR
buy it now or visit pattern website

Torran is a top-down cabled sweater inspired by stormy seas and rolling waves. It features a wide neckline and softly emerging and disappearing cable panels at the mid-front and sides.

This casual, gently A-lined raglan sweater is worked in one piece from the top down. Short-row shaping is used to create a rounded neckline. Decreases and increases are placed at front and back darts to create a gently flowing shape that is flattering for a wide variety of body shapes and sizes. Knitted in a drapey merino/linen blend, this is a comfortable summer wear. Pair with skinny jeans for an effortless look that is perfect for a day at the seaside.

The pattern is written with both metric and US terminology. Both written and charted instructions are given for the cable panels. The pattern includes a photo tutorial for German short rows.

Share your project on Instagram with the hashtags #torranpullover and #talviknits.

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES

  • XS (S, M, L) [XL, XXL, XXXL]
  • To fit a 75 (85, 95, 105) [115, 125, 135] cm / 30 (34, 38, 42) [46, 50, 54]“ bust
  • Finished bust circumference: approx. 80 (90, 100, 110) [120, 130, 140] cm / 32 (36, 40, 44) [48, 52, 56]“

The sweater is intended to be worn with approx. 5 cm / 2” of positive ease at bust and 7.5 cm / 3” of positive ease at waist and hip.

MATERIALS
Yarn

  • Manos del Uruguay Milo (65% merino, 35% linen, 350 m/100 g), approx. 3 (3, 4, 4) [4, 5, 5] skeins. The sample is knitted in the colorway Indigo.
  • madelinetosh Dandelion (90% merino, 10% linen, 297 m/85 g), approx. 4 (4, 4, 5) [5, 6, 6] skeins.
  • Isager Merilin (80% wool, 20% flax, 208 m/50 g), approx. 5 (6, 6, 7) [7, 8, 9] skeins.
  • Or fingering-weight yarn, approx. 950 (1050, 1200, 1300) [1400, 1550, 1700] m / 1050 (1150, 1300, 1450) [1550, 1700, 1850] yd.

Choose a low-twist or singles yarn with a lovely drape.

Needles

  • 3.0 mm / US 2½ short (40 cm / 16”) and long (80–100 cm / 32–40”) circular needles for ribbing
  • 3.5 mm / US 4 short (40 cm / 16”) and long (80–100 cm / 32–40”) circular needles for stockinette and cables (or size needed to obtain gauge)
  • If not working in magic loop, double-pointed needles in the same sizes for working the sleeves.

Notions

  • 9 stitch markers, including 2 sets of 4 markers
  • Cable needle
  • Waste yarn, extra cable, or circular needle for holding the sleeve stitches
  • Darning needle

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: cables, German short rows, long-tail and knitted cast-ons. A photo tutorial for German short rows is included at the end of the pattern. Ability to work cables from a chart is recommended but written instructions are also provided for all cable panels.

ACKNOWLEDGEMENTS
A big thank-you to all my test knitters, aednat, Kerppa, pirjo, Repolainen, vynne & Yeska!

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts



Torran on ylhäältä alas neulottava palmikkopusero, joka sai inspiraationsa kuohuavista meren aalloista. Puserossa on leveä pääntie ja aaltojen lailla pehmeästi esiin tulevat ja taas katoavat palmikkopaneelit keskellä edessä sekä kyljissä.

Tämä rento, kevyesti A-linjainen raglan-pusero neulotaan yhtenä kappaleena ylhäältä alas. Pyöreä pääntie tehdään lyhennetyillä kerroksilla. Vartalomuotoilut tehdään keskellä edessä ja takana, ja niillä saadaan aikaan pehmeän ilmava muoto, joka sopii monenlaisille vartalotyypeille. Laskeutuvasta merino-pellava-sekoitteesta neulottuna tämä on todellinen kesäpusero. Nappaa pusero rannalle mukaan shortsien tai vaikkapa pillifarkkujen kaveriksi!

Ohjeet palmikkopaneelien neulomiseen on sekä sanallisessa että kaaviomuodossa. Ohjeen lopussa on vaihe vaiheelta etenevä kuvallinen ohje lyhennettyjen kerrosten neulomiseen.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOOT

  • XS (S, M, L) [XL, XXL, XXXL]
  • Rinnanympärys n. 75 (85, 95, 105) [115, 125, 135] cm
  • Valmiin puseron rinnanympärys: n. 80 (90, 100, 110) [120, 130, 140] cm

Valitse koko, jossa on n. 5 cm väljyyttä rinnan ja 7.5 cm väljyyttä lantion korkeudella.

TARVIKKEET
Lanka

  • Manos del Uruguay Milo (65% merinoa, 35% pellavaa, 350 m/100 g), n. 3 (3, 4, 4) [4, 5, 5] vyyhtiä. Mallikappale on neulottu värillä Indigo.
  • madelinetosh Dandelion (90% merinoa, 10% pellavaa, 297 m/85 g), n. 4 (4, 4, 5) [5, 6, 6] vyyhtiä.
  • Isager Merilin (80% villaa, 20% pellavaa, 208 m/50 g), n. 5 (6, 6, 7) [7, 8, 9] vyyhtiä.
  • Tai fingering-vahvuista lankaa, n. 950 (1050, 1200, 1300) [1400, 1550, 1700] m.

Valitse löyhäkierteinen tai yksisäikeinen lanka, joka laskeutuu kauniisti.

Puikot

  • 3.0 mm lyhyt (40 cm) ja pitkä (80–100 cm) pyöröpuikko joustimeen
  • 3.5 mm lyhyt ja pitkä pyöröpuikko sileään ja palmikkoneuleeseen (tai käsialan mukaan)
  • Hihoihin sukkapuikot samoissa ko’oissa (jos et neulo looppaamalla).

Muut tarvikkeet

  • 9 silmukkamerkkiä, joista 2 neljän samanlaisen merkin settiä
  • Palmikkopuikko
  • Jämälankaa, varakaapeli tai pyöröpuikko hihasilmukoita varten
  • Päättelyneula

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Ohjeessa käytetään silmukoiden luomista ristikkäin ja neuloen, palmikoita sekä lyhennettyjä kerroksia ns. German Short Rows -tekniikalla. Suositeltavaa olisi osata neuloa palmikoita piirroskaaviosta, mutta ohjeet palmikkopaneeleiden neulomiseen on annettu myös sanallisesti.

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts