Top Zaya by Pascuali Designs

Top Zaya

Knitting
January 2022
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 34 rows = 4 inches
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
612 - 919 yards (560 - 840 m)
XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL)
English German
This pattern is available for €5.50 EUR
buy it now or visit pattern website

EN
The ZAYA strappy top is worked from the bottom up. Beginning with a broad ribbing, it is worked in rounds up to the armholes. Front and back are finished flat, ending with I-Cord straps. The sizes correspond to the bust circumference as follows: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL) = 29 (32; 35; 39; 42; 47; 52)” / 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) cm bust circumference (measured at the body). The top has a relaxed fit and should be worn with a positive ease of 4” (10 cm). Example: If your bust circumference is 32” (82 cm), choose size S for a positive ease of 4” (10 cm).

You need:

4 (4; 4; 5; 5; 6; 6) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Sole (90% Pima cotton, 10% cashmere) in the colour of your choice
Colours of the pictured sample: colour # 75 Sandstone

US 4 (3.5 mm) circular needle, 24 - 32” (60 – 80 cm) for the ribbing
US 6 (4 mm) circular needle, 24 - 32” (60 – 80 cm) for the body
US 6 (4 mm) DPNs (2 needles) for the straps or needle sizes required to get gauge
Stich markers
Tapestry needle and scissors
Stitch holder or waste yarn

DE
Das Top ZAYA wird von unten, beginnend mit einem breiten Rippenbund, bis zu den Armausschnitten in Runden gearbeitet. Danach werden das Vorder- und Rückenteil getrennt in Reihen fortgesetzt. Die Träger werden als I-Cord gearbeitet. Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS (S; M; L; XL; XXL; XXXL)= 74 (82; 90; 98; 107; 119; 131) (am Körper ausmessen). Das Top hat eine lockere Passform mit einer Mehrweite von etwa 10 cm. Beispiel: Für einen Brustumfang von 82 strickst du das Top in Größe S und es sitzt dann mit einer Mehrweite von 10 cm locker.

Du brauchst:

4 (4; 4; 5; 5; 6; 6) x 50 g Pascuali Sole (90 % Baumwolle, 10 % Kaschmirwolle) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: Farbe # 75 Sandstein

Rundstricknadel 3,5 mm, 60 - 80 cm (für das Bündchen)
Rundstricknadel 4 mm, 60 - 80 cm (für den Körper)
Nadelspiel (2 Nadeln) 4 mm (für die Träger) oder entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Wollnadel und Schere
Maschenraffer