-
german translation of the Favorites Section wiki page
category: Notebook, german
Notebook: Favoriten
Du kannst die Projekte anderer Ravelry-Nutzer, Garne, Anleitungen, Designer, Garnmarken und Werbeanzeigen zu Deinen Favoriten hinzu fügen.
Wie füge ich etwas zu meinen Favoriten hinzu?
Auf allen Projekt-, Garn-, Anleitungs-, Designer- und Garnmarken-Seiten findest Du einen “add to Favorites”-Button mit diesem Herz-Symbol: Nur Deine eigenen Projekte und Garne kannst Du nicht zu Deinen Favoriten hinzu fügen.
Die Werbeanzeigen in …
-
description of how to edit the Wiki in German
Hinweis: Die Übersetzung der Wikiseiten ist noch unvollständig
#Das Ravelry Wiki auf Deutsch
Falls du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet werden konnte, suche bitte in den Foren. Die Gruppe Deutscher Stricktreff hat sowohl einen Thread zur Ravelry-Hilfe & FAQ als auch viele hilfreiche Raveler, die Deutsch sprechen. In dieser Gruppe “the Help! group” können ebenfalls Fragen gestellt werden.
Wenn du eine Wikiseite bearbeiten möchtest: 1. Freuen wir uns! 2. Siehe bitte …
-
Tip: Ravelry auf Deutsch & en français
… or French, you can adjust your Ravelry so that you see the translations that volunteers have written so far. Just go to Ravelry.com/translate to get started!
Right now, we’re testing with German and French, but will have many different languages later. Our hope is to make Ravelry more accessible to our users around the world!
Gemeinsam mit freiwilligen Helfern arbeiten wir daran, die Benutzeroberfläche von Ravelry in andere Sprachen zu übersetzen. Wenn Du möchtest, kannst Du Dein Ravelry …
-
Working on a project that is not in your native tongue? Have a good reference?
… of Knitting Terms (formerly WiseNeedle.com).
Russian
English to Russian Knitting Dictionary
Vogue Knitting English / Russian Knitting Terms
Knitting terms in Russian - Microsoft Excel required - broken link!
Crochet Symbols Russian-English-German Table
Community guidelines, TOS, Designer guide, User guide in Russian (http://www.ravelry.com/groups/--3/pages)
Spanish
Tejer en inglés – English-Spanish knitting glossary
Crochet Terms in English, Spanish, Italian, French …
-
Sourcery
… 1, projects - 1. Entered May-10, Flagged -May-10. pattern is going to be included in 2011 knitting pattern desk calendar. PMd to confirm. changed source.
Baby&Co #2/2010 patterns - 1, projects - 1. Entered Jan-10, Flagged -Mar-10. German magazine. Knitter posted cover for me.
x morekd.blogspot.com patterns - 1, projects - 0. Entered September 1, 2010, Flagged - September 1, 2010. Google fails and Firefox warns link on designer’s profile page is “dangerous”. ?? Re-entered …
-
Inactive/Defunct/On hiatus Podcasts
… you her projects and yarny goodness.
Work in Progress A podcast from France (in english) about knitting, crocheting, spinning, and sewing. Hosted by rebeccawip
Yarn Brew Podcast A podcast about knitting, sewing, coffee, cats, the Austrian culture, the German language, as well as traveling the world!
Yarn Craft A podcast from Lion Brand yarns covering crochet and knitting and their yarns.
Yarn On Tap Kelie and Wendy from Knitters Brewing Company add some humor to your playlist with …
-
Glossary: Ravelry and Knit and Crochet Lingo/jargon and Acronyms
… Bosnian crochet, Shepherd’s knitting, Pjoning, and Smygmaskvirkning. Slip Stitch Crochet.SSS = 1) Second Sock Syndrome - the inability or lack of desire to complete the 2nd sock after doing the 1st. 2) Socks, Socks, Socks by XRX Books. Stino = German abbreviation for “Stinknormale Socken” (plain, bog-standard socks). STR = Socks that Rock yarn. Swap = To trade or exchange. In a yarn swap, two people would trade/exchange yarns. SWTC = South West Trading Company yarn company.
TAAT (or 2AAT) = Two …
-
Software tools for fiber artists
… Paper - pre-formatted printable JPG of knitter’s graph paper with rows and columns divided into groups of 5
Charting tools
Stitchmastery - Paid, professional-quality knitting chart software used by many pattern designers and publications. Available in English, German, and Dutch with a wide range of stitch symbols (and the ability to create your own custom symbols). A stitch symbol font is also offered as a free download.
Stitch Fiddle - a tool for knitting, crochet, and cross-stitch …
-
Flickr-Fotos zu Projekten und Stash-Einträgen oder zu Foren-Beiträgen hinzu fügen
zurück auf Das Wiki auf Deutsch
Flickr-Fotos zu Projekten und Stash-Einträgen oder zu Foren-Beiträgen hinzu fügen
Wie verlinke ich meinen Flickr-Account mit Ravelry?
Wie entferne ich den Link zu meinem Flickr-Account aus meinem Ravelry-Profil?
Wie füge ich ein Foto zu einem Ravelry-Projekt hinzu?
Warum wird von meinem Foto nur ein kleiner Ausschnitt angezeigt?
Wie finde ich ein bestimmtes Foto bei Flickr?
Warum werden meine Bilder nicht angezeigt?
Warum erscheint die Meldung “This …
-
Mein Notebook
zurück auf Das Wiki auf Deutsch
category: Notebook, Main Tabs, german
Mein Notebook
Dein Notebook (Notizbuch) ist Deine Anlaufstelle bei Ravelry. Von hier aus kannst Du all Deine persönlichen Informationen erreichen.
Dein Notebook ist öffentlich - es kann größtenteils von jedem eingesehen (aber nicht editiert) werden.
Projekte
Garne (Stash)
Warteschlange (Queue)
Favoriten
Freunde
Gruppen
Strick- und Häkelnadeln (Needles/Hooks)
Blog Posts
Einkäufe (Purchases) (privat)
…
-
NOTEBOOK: STASH
… Stash übernehmen?Wie kennzeichne ich ein Garn in meinem Stash als zu tauschen oder zu verkaufen?Warum sieht meine Stash-Seite so durcheinander aus?Warum verschwinden meine Angaben, wenn ich ein Foto hinzufügen will?
categories: Notebook, Main Tabs, German
Was bedeutet “Stash”?
“Stash” steht für Deinen Garnvorrat. Im Bereich stash kannst Du alle Deine Garne eintragen. Egal, ob Du das Garn für ein bestimmtes Projekt gekauft oder als Urlaubssouvenir mitgebracht hast …
-
Deine Warteschlange - Queue
Category: Notebook, German
Deine Warteschlange - Queue
In der Warteschlange kannst Du alle Projekte eintragen, die Du gerne einmal machen möchtest. Die Einträge in der Warteschlange verlinken auf die einzelnen Anleitungen, und Du kannst dazu schreiben, für wen, aus welchem Garn usw. Du das Projekt machen möchtest. Du kannst sogenannte Tags (Schlagworte/Stichworte) vergeben, mit denen du dann in deiner Warteschlange suchen kannst. Als Tags kannst du eigen gewählte Stichwörter vergeben. Da ist …
-
Notebook : Freunde
Category: Notebook, german
Notebook : Freunde
Unter “Friends” findest Du alle Ravelry-Nutzer, die Du zu Deinen Freunden hinzu gefügt hast. Wenn jemand gerade online ist, erscheint ein Button mit einer Glühbirne und dem Wort “online” unter dem Benutzernamen. Irgendwann soll es einmal die Möglichkeit geben, mit diesem Button einen Chat zu starten, das ist aber noch nicht fertig programmiert.
Oben rechts auf der “Friends”-Seite gibt es Reiter mit der …
-
Notebook: Purchases
Category: Notebook, German
Notebook: Purchases
Wer Geld an Ravelry gespendet hat, findet hier eine Quittung über den Betrag. Diese Information ist nicht von anderen Nutzern einsehbar.
Zukünftig werden hier auch Belege für andere Zahlungen zu finden sein, z.B. beim Kauf von Anleitungen über Ravelry.
-
Notebook: Blog Posts
Category: Notebook, German
Notebook: Blog Posts
Wenn Du Deine Blog-Adresse und die Feed-Adresse Deines Blogs in Dein Profil eingetragen hast, erscheinen die neuesten Einträge Deines Blogs hier. Du kannst jeden Blog-Eintrag mit einem oder mehreren Deiner Projekte verlinken. Andere Nutzer können Deine Blog-Einträge dann über den Reiter “# journal entries” auf der Projektseite finden.
Das eigene Blog verlinken
Trag Deine Blog-Adresse und Deine Blog-Feed-Adresse in Dein Ravelry- …
-
InternationalHelp
… 2009-10-23) Butiks-fanebladet (opdateret 2009-10-23) Hjælpe-fanebladet (opdateret 2009-10-23) Arrangements-sektionen (opdateret 2009-10-24)
Fotos: Fotos på Ravelry (opdateret 2009-09-21) Opload fra din computer(opdateret 2010-10-07)
Deutsch (German)
Das Wiki auf Deutsch
Ελληνικά (Greek)
Οδηγίες στα ελληνικά Πλέξιμο με Βελόνες Πλέξιμο με Βελονάκι
Español (Spanish)
Ravelry en español Acrónimos y términos sobre tejer con agujas y ganchillo en Ravelry Añadir una lana a tu stash en Ravelry …
-
Editing Oddities
… desired, but no proprietary information should be given; list number of colors used rather than all the colors and quantities.
Verena Knitting
As of Spring 2011, the English version will not include all patterns that are available in the German and other European versions. Do not automatically multi-source all patterns! Purchasers of the English magazines will be referred to a website for free patterns and for-sale downloads.
Vogue publications
Vogue Knitting, Knit Simple, and Family Circle …
-
Sourcery
… /October 2010:
x Hard Rock Winterset 2 patterns. 11 projects. Entered August 28, 2010. Flagged September 27, 2010. Probably going to be an eBook – mentions three patterns but only two so far. Not sure if will be Ravelry shop or off site. May need German speaker.
x The Strange Case of the Magician’s Cabinet 2 patterns. 3 projects. Entered December 2009. Flagged October 23, 2010. This is a mess. Here’s the umbrella for the series. Chapter one is entered twice, once as the whole book …
-
Sourcery
…
Gaia’s Colours Fibre Arts Sacred Sabbats Yarn Club patterns - 3, projects - 5. Entered Sep-09, Flagged -May-10. All three are now available as Rav downloads.
online Krebsliga Schweiz patterns - 1, projects - 3. Entered May-10, Flagged -May-10. need German speaker to clarify if is actual pattern or a group activity to be expunged
Party Crochet Month on Ravelry patterns - 1, projects - 88. Entered Feb-10, Flagged -Apr-10. followup contact us sent to Cassidy 5/22/10
Peaches & Creme Ravelry …
-
Free to use - moved German FAQ