Biel by Elaine Welsh

Biel

Knitting
May 2020
both are used in this pattern
yarn held together
Lace
+ Thread
= Thread ?
14 stitches and 23 rows = 4 inches
US 9 - 5.5 mm
US 10 - 6.0 mm
667 - 689 yards (610 - 630 m)
S/M
English Polish
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

„Biel” to mój ulubiony wzór. Sweter szybko powstaje i właściwie sam się robi. Grube druty 6 sprawiają, że dzianina wprost rośnie w oczach, a bardzo ciekawy wzór na rękawach urozmaica dzierganie. Ponadto, ocean prawych oczek w części korpusu pozwala na dzierganie mimochodem, podczas oglądania ulubionego serialu lub słuchania audiobooka. Ani się obejrzysz, a sweter będzie gotowy. Oprócz tego wzór ten może być przerabiany na włóczkach, które najbardziej lubisz. Zrobiłam swetry z tego wzoru z wielu różnych włóczek i ze wszystkich byłam zadowolona. Możesz łączyć włóczki i mieszać kolory. Możesz pracować na włóczkach z włoskiem, wtedy sweter będzie bardziej subtelny lub pracować na włóczkach bez włoska, jeśli taką właśnie masz teraz ochotę. Za każdym razem efekt będzie inny. Wzór jest bardzo uniwersalny, możesz pracować z bawełną, lnem, wiskozą itd. jeśli chcesz, by sweter był idealny na wiosenne dni, albo z ciepłą wełną, jeśli chcesz, by sweter ogrzewał Cię i otulał swoją miękkością. Sweter jest bardzo kobiecy, ale jednocześnie wygodny w noszeniu dzięki rozszerzanemu dołowi. Wzór jest bardzo podobny w kroju do swetra z mojego pierwszego wzoru „Delikatny turkusowy sweterek”, jednakże ma znaczące różnice w rozliczaniu oczek, ich dodawania i redukcji. Po dopracowaniu tamtego wzoru zaczęłam testować nowy rozkład oczek dla grubszego, cieplejszego swetra i takiego, który szybciej można zrobić. Dobór włóczek sprawia, że sweter jest cięższy, bardziej lejący, inaczej się układa na sylwetce i właściwie nie wymaga blokowania. I tak powstał „Biel”. Zapraszam do dziergania!

Sweter dziergany jest od dołu, całkowicie bezszwowo.

Wymiary swetra podane są w centymetrach. Sweter mierzony jest po blokowaniu. Wymiary swetra mierzone na płasko: dł. rękawa mierzona od pachy w dół - 49 cm, dł. swetra mierzona od ramienia w dół - 63 cm, szerokość swetra mierzona między pachami - 41 cm, szerokość rękawa w miejscu łączenia rękawów z korpusem - 14 cm. Sweter na zdjęciach prezentowany jest przez osobę o wymiarach: 1,64 cm wzrostu i 93 cm obwód w biuście.

Podane rozmiary odnoszą się do rozmiaru S/M.

Do wykonania projektu potrzebne będą:
• wymienne druty nr 5,5 mm i 6 mm z żyłką 60 cm
• druty skarpetkowe 5 mm do wykonania pierwszych rzędów rękawów
• druty krótkie do przerabiania oczek w wąskich obwodach, np. druty asymetryczne Koshitsu na żyłce 23cm rozmiary 5 mm i 6 mm, lub druty Knit Pro Symfonie Wood na żyłce 25 cm rozmiary 5 mm i 6 mm
• marker liczący, np. licznik Prym z kółeczkiem do obsadzenia na drucie
• trzy jednakowe markery (dwa spośród nich będą wykorzystywane do rękawów, trzy do reglanów), igła dziewiarska do wszycia końcówek nitek
• mata
• druty i szpilki do blokowania gotowej dzianiny

Próbka: 14 oczek i 23 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym w dwie nitki razem, po zblokowaniu.

Włóczki: Drops Cotton Merino (50% Wełna, 50% Bawełna; 110 mt – 50 g, kolor 01) x 6 motków, Drops Kid Silk (25% Jedwab, 75 % Mohair; 210 mt - 25 g, kolor 01) x 3 motki. Zamiennikiem dla nitki bazowej może być Gazzal Baby Wool XL, kolor 801 biały (40% wełna merino, 40% akryl, 20% kaszmir (sztuczny)) w połączeniu z dowolnym białym moherem.

Miłego dziergania!

„Biel” is a pattern for my favourite sweater. The sweater almost knits itself. Big needles (US 10/ 6 mm) make the knitted fabric grow fast and a beautiful lace adds variety to knitting. What’s more, this peaceful ocean of stitches allows me to knit along to audiobooks or my favourite series and before you can say, your sweater is ready. That’s not the end of the reasons why I love knitting with this pattern. It can be used with different types of yarn including wool, cotton, silk, bamboo and more. I’ve knitted warm and cosy sweaters for winter time, and cotton or linen for warmer seasons and they are invariably my favourite garment. The sweater is very feminine and comfortable at the same time. It is similar to my first design “Delicate turquoise sweater”, but it varies greatly in the number of increases and decreases. After having finished the first pattern I started creating a new one for a heavier, looser and a faster-knit sweater. The sweater is flowy and fits well, and if you dislike blocking, you can happily skip this stage due to the yarn which is used in the project. I hope you’ll enjoy knitting with this pattern as much as I do and you’ll be able to create your own version of this sweater.

The size is S/M.

Measurements are taken after blocking and are given in centimetres: sleeve length from inside - 49 cm, length from shoulder - 63 cm, bust - 41 cm, upper arm circumference - 14 cm. The model in the photos is 1,64 cm tall.

“Biel” sweater is knitted bottom-up and seamless. You’ll need following materials:
• interchangeable circular needles nr 5,5 mm (US 9) and 6 mm (US 10) with a cable making 60cm/24’’
• sock needles 5 mm (US 8)
• fixed circular needles Knit Pro Symfonie Wood 5 mm (US 8) and 6 mm (US 10) with a cable making 25 cm/10’’ or Seeknit Koshitsu asymmetric circular needles 5 mm (US 8) and 6 mm (US 10) 23 cm / 9,5’’ – these are special size needles for tiny knitting projects
• a row counting marker with a ring to hang from a needle, e.g. Prym row counter
• three markers (for sleeves and raglan)
• tapestry needle
• blocking boards
• blocking wires and pins

Gauge:
14 sts and 23 rows per 10 cm / 4’’ in jersey stitch with both strands together, after blocking.

Yarn: Drops Cotton Merino (50% Wool, 50% Cotton; 110 mt – 50 g, colour 01) x 6 skeins, Drops Kid Silk (25% Silk, 75 % Mohair; 210 mt - 25 g, kolor 01) x 3 skeins.

Instead of Cotton Merino you can successfully use Gazzal Baby Wool XL (40% Wool – Merino, 40% Manufactured Fibers – Acrylic, 20% Manufactured Fibers - Nylon / Polyamide; 100 meters - 50 g, colour 801 white) x 7 skeins and any mohair you like.

Happy knitting!