Notes
This small project bag is worked from the bottom up in the round and the bird motifs are worked using stranded knitting and Roosimine (Estonian term for knit inley) techniques.
A photo tutorial of the basics of Roosimine technique is included in the pattern.
The bag suites small projects, such as gloves and socks.
Techniques used: Provisional cast-on, stranded knitting, Roosimine(Roositud), kitchener stitch, three-needle bind-off.

このプロジェクトバッグは、底から持ち手に向かって輪に編んでいきます。模様は通常の編み込みとRoosimineというエストニアのテクニックを使っています。Roosimine技法の基本のやり方の写真解説付きです。手袋や靴下などの小物作品のプロジェクトバッグに最適です。日本語バージョンは英文のような文章形式ではなく、製図とチャート式のパターンになります。

Yarn
Light fingering weight; approximately 207 yds / 190 m for MC, 71 yds / 65 m for CC1, 27 yds / 25 m for CC2 Sample shown in Jamieson & Smith Jumper weight (100% wool, 125 yds/115 m per 25 g ball) MC: #01A (50 g); CC1: #1403(13 g); Jamieson’s Spindrift (100% wool, 114 yds/105 m per 25 g ball) CC2: #1400 (5 g).

Needles and notions
Size US 1½ / 2.5 mm 32” / 80 cm circular needle (with magic loop) or double-pointed needles. Or size to obtain the correct gauge. Small amount of light fingering yarn for provisional cast-on, stitch markers, waste yarn, tapestry needle 

Gauge
30 sts and 39 rnds = 4” / 10 cm in stockinette stitch 30 sts and 34 rnds = 4” / 10 cm in handle chart pattern

Finished measurements
9½”/ 24 cm wide and 13” / 33 cm deep (including handles)

仕上がりサイズ
本体 縦 33cm×横24cm(持ち手含む・仕立て後のサイズ）
使用糸
Jamieson’s spindrift 105m / 25g
サンプル使用：地糸(104) 40g、配色 A(525) 13g、配色 B(1400) 5g
針
1 号輪針(マジックループ用、80cm 以上のケーブル推奨）
他に用意するもの
作り目用の合細程度の別糸、作り目用のかぎ針 3/0 号程度、休み目用の別糸、糸切りバサミ、とじ針、目数リング
ゲージ
10cm 平方でメリヤス編み 30 目 39 段
10cm 平方で模様編み(持ち手部分)30 目 34 段