English version below
__

BONNIE & LOLA sind ein echter Hingucker und bringen einen tollen Farbklecks oder seichtes, warmes Licht in jedes Zuhause! Die Lampen werden zunächst gestrickt und anschließend gefilzt. Durch die dicke Wolle geht das Stricken leicht von der Hand und es ist ein ideales Projekt für Anfänger:innen.

Mit dieser Anleitung könnt ihr meine Lampenschirme in beiden Größen nachstricken. In der Anleitung steckt mein gesammeltes Wissen zur Erstellung der Lampenschirme inkl. Links zu Materialien. Auf meinem Instagram-Account @elma.objects findet ihr noch mehr Bilder und Inspiration.

// Verwendete Techniken:

• Maschen aufnehmen
• Rechte Maschen
• Abnahmen stricken
• Elastisches Abketten
• Fadenenden vernähen

// Sprachen: Deutsch und Englisch

// Schwierigkeitsgrad: 1/5 (auch für Anfänger:innen, die sich die Techniken über Youtube-Videos und co. aneignen möchten)

// Größen: Bonnie, Lola

// Material: Lana Grossa Feltro oder Drops Snow (100% Schurwolle, die sich zum filzen eignet)

// Nadeln: 8 mm Rundstricknadel, 80/100 cm (+ für Bonnie: 40 cm)

// Maschenprobe: 11 M x 15 R = 10 x 10 cm
Zum Anpassen der Maschenproben ggf. eine andere Nadelgröße wählen.

Meldet euch bei Fragen oder Anmerkungen gerne bei mir per Mail (elma.objects@gmail.com) oder auf Instagram (@elma.objects)

Die Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch und darf nicht kopiert, weiterverkauft oder verteilt werden. Genauso wenig dürfen Produkte, die nach dieser Anleitung gestrickt wurden, verkauft werden. Ganz viel Spaß beim Nachstricken!

BONNIE & LOLA are a real eye-catcher and bring a great pop of color or soft, warm light into your home! The lamps are first knitted and then felted. The thick wool makes knitting easy and an ideal project for beginners.

With these instructions you can knit my lampshades in both sizes. The instructions contain my knowledge about creating the lampshades, including links to materials. You can find more pictures and inspiration on my Instagram account @elma.objects

// Techniques used:

• Cast on stitches
• Knit stitches
• Knit decreases
• Elastic bind off
• Sewing in yarn ends

// Languages: German and English

// Difficulty level: 1/5 (also for beginners who want to learn the techniques via Youtube videos and co.)

// Sizes: Bonnie, Lola

// Material: Lana Grossa Feltro or Drops Snow (100% virgin wool suitable for felting)

// Needles: 8 mm circular needle, 80/100 cm (+ for Bonnie also 40 cm cable)

// Stitch gauge: 11 sts x 15 rows = 10 x 10 cm
If necessary, choose a different needle size to adjust the gauge.

If you have any questions or comments, please contact me by email (elma.objects@gmail.com) or on Instagram (@elma.objects)

The instructions are for private use only and may not be copied, resold or distributed. Nor may products knitted according to these instructions be sold. Have fun knitting!