Hilkka by Christa Becker

Hilkka

Knitting
May 2017
Lace ?
28 stitches and 35 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 0 - 2.0 mm
US 3 - 3.25 mm
1312 - 1750 yards (1200 - 1600 m)
Circumference 25½ in (65 cm), length 44½ in (113 cm).
English Finnish
This pattern is available for €3.90 EUR buy it now

My mother turned 50 recently, and in
honor of her special day I designed a piece
of knitwear for her. A neckwarmer / tube
shawl that can be pulled over the head as
a hood. Another name for this would be a
bonnet (’hilkka’ in Finnish). Thus, the
knitwear became my mother Hilkka’s
namesake.

The piece came into being when I
contemplated if you can use lace-weight
yarn for something else than lace knitting.
I decided to try something new for me,
mosaic knitting (this is a constant problem of mine:
I always have to design my own model right away,
instead of first trying the technique on someone
else’s), where a beautiful multicolored knit is
achieved by knitting only one strand of yarn at a
time and slipping stitches.

In between the bands of mosaic knitting are bands
knit in stockinette stitch, so as to prevent knitting
with a small needle from being overly slow.
Actually, the work is a perfect companion: when
you’re tired of knitting stockinette stitch, a band of
mosaic knitting will begin. Accordingly, just when
your brain is knotted enough from mosaic knitting,
you can step on it with some stockinette stitch…
Variation stimulates!

Yarn
Rowan Fine Lace (80 % alpaca, 20 % merino wool;
440 yd (400 m) / 1.8 oz (50 g)), 7.2 oz (200 g).
• Color A: 927 Era (plum), 50 g
• Color B: 944 White (off-white), 50 g
• Color C: 922 Cobweb (light purple), 50 g
• Color D: 926 Vintage (medium purple), 50 g
Yarn can be replaced by any yarn of similar weight.
Yardage per color 440 yd (400 m).


Äitini täytti 50 vuotta ja merkkipäivän
kunniaksi suunnittelin hänelle oman
neuleen. Kaulurin / tuubihuivin, jonka voi
vetää pään yli hupuksi. Toiselta nimeltään
tällainen vaatekappele on hilkka. Niinpä
neuleesta tuli äitini kaima.

Työ sai alkunsa, kun pohdiskelin, voiko
pitsivahvuista lankaa käyttää muuhun kuin
pitsineuleeseen. Päätin kokeilla itselleni
uutta tuttavuutta jättösilmukka‐ eli
mosaiikkineuletta (tämä on ainainen
ongelma minulla: heti pitää suunnitella
oma malli sen sijaan, että kokeilisi tekniikkaa jonkun
muun suunnittelemalla neulemallilla), jossa
neulotaan vain yhdellä langalla kerrallaan ja
silmukoita neulomatta nostamalla saadaan aikaan
kaunis kirjoneule.

Jättösilmukkaneuleraitojen väliin neuloin sileää
oikeaa neuletta, jotta ohuilla puikoilla neulominen
ei olisi ylivoimaisen hidasta. Itse asiassa työ on
täydellinen kumppani: Kun kyllästyy neulomaan
sileää oikeaa, alkaa mosaiikkineuleraita.
Vastaavasti, kun aivot ovat riittävän solmussa
mosaiikkineuleen jäljiltä, saa rauhassa posottaa
sileää oikeaa…

Vaihtelu virkistää!

Lanka ja langan menekki
Rowan Fine Lace (80 % alpakkaa, 20 % merinovillaa;
400 m / 50 g), 200 g.
• Väri A: 927 Era (luumu), 50 g
• Väri B: 944 White (luonnonvalkoinen), 50 g
• Väri C: 922 Cobweb (vaaleanvioletti), 50 g
• Väri D: 926 Vintage (keskivioletti), 50 g
Korvaavaksi langaksi käy mikä hyvänsä vastaavan
vahvuinen lanka. Menekki kutakin väriä 400 m.