Summer Sweater Karla by Pascuali Designs

Summer Sweater Karla

Knitting
January 2021
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 30 rows = 4 inches
US 7 - 4.5 mm
US 8 - 5.0 mm
1072 - 1531 yards (980 - 1400 m)
XS (S; M; L; XL; XXL)
English German
This pattern is available for €5.50 EUR
buy it now or visit pattern website

EN
KARLA is a soft summer sweater with light eyelet pattern sleeves. It is worked seamlessly bottom up. Beginning with a ribbed hemline, the body is knitted in stockinette stitch in rounds up the armholes. From here, front and back are worked separately in rows. Raglan decreases shape the shoulders. When picking up stitches from front and back for the neckline ribbing, stitches for the sleeves are cast on. The sleeves are then worked top down in an easy eyelet pattern, picking up stitches from the edges of the raglan lines. The sleeves are knitted without decreases and end with a broad ribbed cuff.

The sizes correspond to bust circumference as follows: XS (S; M; L; XL; XXL) = 29 (32; 35; 39; 42; 47)“ / 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm bust circumference (measured at the body). Anker

The pullover has a relaxed fit. The, the body is rather short with the sleeves being extra-long. Example: If you have a bust measurement of 35”(90 cm), then knit the pullover in size M and it will fit loosely with a positive ease of 3.1” (8 cm).

You need:

7 (7; 8; 8; 9; 10) x 50g (1.76oz) Pascuali Sole (90% cotton, 10% cashmere wool) in the chosen colour
Colour of the pictured sample: colour #85 (crocus)

US 7 and 8 (4.5 and 5 mm) circular needles, 32 – 40” (80 -100 cm) for the body
US 7 and 8 (4.5 and 5 mm) DPNs for the sleeves
US 7 (4.5 mm) circular needle, 16”, for the neckline ribbing
or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Tapestry needle and scissors

DE
Der Pullover KARLA ist ein weicher Sommerpulli mit leichten Lochmuster-Ärmeln.
Er wird nahtlos gearbeitet. Der Körper beginnt unten mit einem schmalen Rippenbündchen und wird dann glatt rechts in Runden gestrickt.
Ab den Armausschnitten werden das Vorder- und Rückenteil getrennt in Reihen fortgesetzt und beidseitig wird für die Raglanschrägungen abgenommen. Danach werden für die Halsblende aus dem Vorder- und Rückenteil Maschen aufgefasst und dazwischen für die Ärmel Maschen neu angeschlagen.
Anschließend werden die Ärmel in einem schlichten Lochmuster von oben nach unten direkt zwischen dem Vorder- und Rückenteil angestrickt, dabei werden aus den Kanten von Vorder- und Rückenteil Maschen aufgefasst, bis die nötige Ärmelweite erreicht ist. Dann wird der Ärmel in Runden bis zur gewünschten Länge gerade fortgesetzt und endet mit einem breiten Rippenbündchen.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS (S; M; L; XL; XXL) = 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen).

Der Pullover hat eine lockere, kurze Passform mit extra langen Ärmeln. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du den Pullover in Größe M und er sitzt dann mit einer Mehrweite von 8 cm locker.

Du brauchst:

7 (7; 8; 8; 9; 10) x 50 g Pascuali Sole (90% Baumwolle, 10% Kaschmirwolle) in der Wunschfarbe
Farbe des Original Designs siehe Bild: Farbe #85 (Krokus)

Rundstricknadel 4,5 und 5 mm, 80 – 100 cm (für den Körper)
Nadelspiel 4,5 und 5 mm, (für die Ärmel)
Rundstricknadel 4,5, 40 cm (für die Halsblende)
oder entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Wollnadel und Schere