Weste mit Holzmaserung - Anleitung auf Deutsch und Russisch.

Die Anleitung (mit Strickschriften im Ganzen für großformatiges Papier) enthält zwei Versionen, die klassische Westoverform und ein Ringerhemd. Größenvariationen werden durch unterschiedliche Garn- und Nadelstärke erzielt.

Kindergröße 3 J, Ringerausschnitt.: Fertige Westovergröße 28 cm breit und 40 cm hoch, Maschenprobe 30 M x 48 R = 10 cm, 2,5 mm Nadeln, Garn 282 m / 50g, jeweils 1 Knäuel in Beige und Braun

Erwachsenengröße, klassischer Schnitt: Fertige Westovergröße 44 cm breit und 56 cm hoch, Maschenprobe 22 M x 32 R = 10 cm, 3,5 mm Nadeln, durchgängig jeweils 2 Fd. zusammen verarbeitet. Grundfarbe: jeweils 1 Fd. von Garn A “Highland” 600 m / 100 g und Garn B Mohair 1500 m / 100 g, beide in Braun, Kontrastfb.: jeweils 1 Fd. von Garn A “Highland” 600 m / 100 g und “Cashwool” 1500 m / 100 g, beide in Orange

Für das Holzmaserungsmuster werden die Maschen von einem Nadelende zum anderen verschoben, beim Astlochmotiv wird in verkürzten Reihen gearbeitet - die Doppelmaschenmethode wird empfohlen.

Übersetzung aus dem Russischen: Katharina Sokiran

The Woody Vest pattern contains two versions: classic vest and racerback. Different sizes are achieved using different needle sizes and yarn weights.

Racerback: Toddler size 3 years, racerback: Finished vest size 28 cm [11 in] wide and 40 cm [16 in] high, gauge 30 sts x 48 rows/rds = 10 cm [4 in] on 2.5 mm needles, yarn 282 m / 50 g, 1 skein each in Beige and Brown.

Classic vest: Adult size: Finished vest size 54 cm [21.25 in] wide and 56 cm [22 in] high, gauge 22 sts x 32 rows/rds = 10 cm [4 in] on 3.5 mm needles with two strands of yarn held together throughout. Main color: 1 strand each of Yarn A „Highland“ 600 m/100g [656 yds/3.5 oz] and Yarn B Mohair in Brown 1500 m/100g, [1640 yds/3.5 oz] both in Brown, Contrasting color (Grow Ring color): 1 strand each of Yarn A „Highland“ 600m/100g [656 yds/3.5 oz] and Yarn C „Cashwool“ 1500m/100g [1640 yds/3.5 oz], both in Orange.

All yarns are solid-colored, the wood grain effect is achieved by combining the two colors and is worked from undivided charts for large format printer.