Desde hace años, imparto talleres online en los que enseño a tejer desde nivel 0 con agujas circulares. Es impresionante ver cómo mis alumnas empiezan no sabiendo casi lo que es una aguja y en un par de meses son capaces de tejer un jersey a medida. Ellas piensan que a mí no me sorprende, pero lo cierto es que me parece casi magia.
Pero llega un momento en el que el curso termina y, aunque luego se inscriban en otros, hay un punto en el que sienten que se quedan un poco perdidas en medio de la cantidad de diseños que ofrece el mundo para tejer. No son muy realistas con respecto a todo lo que saben y a veces creen que tienen muchos menos conocimientos de los que en realidad poseen.
Por ese motivo he escrito Básic(o), porque sé que ahí fuera hay muchísimas tejedoras que necesitan un impulso para conocer todo de lo que son capaces y lanzarse definitivamente al desafío de tejer cualquier cosa.
Básic(o) contiene 15 diseños, con distinto grado de dificultad que supondrán para cualquier tejedora con conocimientos básicos o bien un reto para aprender nuevos objetivos, o bien una confirmación de lo que realmente sabe.
Básic(o) debe su nombre a la combinación de Basic en inglés, con el sufijo “-o”, convirtiéndolo en el mismo término en inglés y castellano; además, también es una colección de prendas básicas que configurarán un fondo de armario ideal para cualquier tejedora, independientemente de su nivel.
La premisa a la hora de diseñar este libro era que los patrones fueran fáciles, accesibles, estuvieran claros y además tuvieran explicaciones más allá de las que suele tener un patrón habitualmente porque se dan por sobreentendidas.
“Fácil, sencillo, asequible” es el nombre que tienen todos los patrones. Todos se llaman igual, pero en 15 idiomas que tienen para ese término una palabra bonita. En esta ocasión, teniendo en cuenta que este libro está escrito en dos idiomas, consideré que lo mejor era optar por nombrar los patrones como si fuesen un viaje por el mundo.
Básic(o) es mi tercer libro, después de Punto y aparte (2018) y Punto y aparte Volumen 2 (2019). Cuando decidí escribirlo en enero de este año (2020), me pareció que tenía que ser un libro más introspectivo, un giro de tuerca, una expresión de que realmente este es el tipo de diseño que me gusta, que siempre he querido hacer y que por fin lo he conseguido. El impulso me lo dio toda aquella persona que ha comprado mis dos libros anteriores y que me proporcionó una muestra de cuáles eran sus diseños favoritos, que resultó que en ambos casos eran los más sencillos y los que más se identificaban con mi estilo personal.
El proceso de escribir Básic(o) no ha sido sencillo (nunca lo es, en realidad), pero en esta ocasión todo se ha visto afectado por una pandemia mundial que, en el caso de mi país, España, nos ha llevado a meses de confinamiento, además de mucha tristeza por todo lo que ha supuesto a miles de familias afectadas. En medio de todos estos sentimientos, que en el momento de la publicación de este libro siguen produciéndose, espero y deseo que Básic(o) traiga un soplo de frescura y alegría a todas aquellas personas que se sienten en su sofá a tejerlo. Que me perdonen si la calidad de las fotografías o el atrezzo no es el más impresionante, lo jamás visto, pero que tengan por seguro que está lleno de todo el amor del mundo.

********************************************For some years now, I have been holding online workshops where I teach my pupils to knit with circular needles from scratch. It is impressive to see how they start almost not knowing what needles are and how they are able to knit a tailored sweater. They think I am not surprised, but the truth is that to me it is almost magical.
But there comes a moment when the course finishes and, even if they may join other ones, they reach a point where they feel they get somehow lost in the middle of the amount of knitting designs the world offers. They are not very realistic regarding all the things they know and sometimes they believe they have less knowledge than they actually have.
That is why I wrote Básic(o), because I know that out there, there are a lot of knitters who need a boost so that they know everything they are capable of and plunge into the challenge of knitting anything once and for all.
Básic(o) contains 15 designs, with different levels of difficulty which, to any knitter with basic knowledge, will be either a challenge or a confirmation of what they know.
Básic(o) owes its name to a combination of the English word Basic and the suffix “–o”, turning it into a word with the same meaning in English and Spanish as well as being a collection of basic garment which will create an ideal wardrobe for any knitter, regardless of their level.
One premise when I designed this book was that the patterns had to be easy, accessible, clear and include explanations that go beyond the ones you can usually find with a pattern, simply because they are taken for granted.
“Easy, simple, affordable” is the name given to all the patterns. All of them have the same name, but in 15 languages that have a beautiful word for that concept. On this occasion, bearing in mind that the book is written in two languages, I reckoned that the best thing to do was to name the patterns as if they were a trip around the world.
Básic(o) is my third book, after Wrap and Turn (2018) and Wrap and Turn Volume 2 (2019). When I decided to write it in January this year (2020), it seemed to me that it had to be a more introspective book, a twist, an expression that this is really the kind of design that I like, that I have always wanted to do and that I have finally achieved to do. I was given this momentum by all those people who bought my two previous books and who provided me with a sample of what their favourite designs were, which in both books turned out to be the most simple ones and the ones that they most identified with my personal style. The process of writing Básic(o) was not simple -it never really is, but this time, everything has been affected by a global pandemic that in the case of my country, Spain, has led us to months of confinement, as well as a great sadness for all that it has meant to thousands of affected families. In the midst of all these feelings, that are still here at the time of the publication of this book, I hope that Básic(o) will bring a breath of fresh air and joy to all those people who sit on their sofa to knit it. Please forgive me if the quality of the photographs or the props is not the most impressive, the never seen before, but be sure it is full of all the love in the world.

eBook published in July 2020

ravelry.com