I altered the pattern by doing the scrubby yarn separately but working it into front loops of the rows. For the cotton yarn I worked in the back lower loop of the HDC. This makes a nice ridge of stitches.
I also crocheted the top layer separately, on top of the cotton stitches.