NOTES |FRANÇAIS| :

→ Le tutoriel du sac est issu du magazine “Tricot Mag” n°27.

→ J’ai réalisé ce sac filet pour mon chéri en utilisant des couleurs qu’il aime bien.

→ J’ai crocheté en fil doublé : un fil blanc cassé et un fil beige en même temps.

→ Le fond du sac est tricoté et le reste est crocheté.

→ Comme j’ai utilisé des aiguilles 6mm au lieu d’aiguilles 6,5mm, j’ai dû faire 28 rangs de point mousse pour atteindre 10cm de hauteur.

→ Attention à ne pas trop serrer lors du rabattage des mailles au tricot pour ne pas avoir de difficultés à passer le crochet ensuite.

→ J’ai fait 40 rangs en point filet. Lors de la bordure de 4 rangs en mailles serrées, j’avais 76 mailles.

→ Pour la anse, je n’en ai fait qu’une seule qui rejoint le côté opposé : ne pas couper le fil après la bordure (faire la anse directement à la suite du travail), 55ml, 1ms dans la maille de la bordure à l’opposé -1m, 1ms dans la maille d’à côté, 55ms dans le brin à l’arrière de la chaînette, 1ms à côté de la maille de départ de la chaînette, couper puis rentrer le fil.

→ Le sac mesure, sans la anse, environ 28cm de large sur 45cm de haut.

NOTES |ENGLISH| :

→ The pattern of the bag is from “Tricot Mag” magazine n°27.

→ I made this filet bag for my darling using colors he likes.

→ I crocheted with two strands : one off white strand and one beige strand together.

→ The bottom of the bag is knitted and the rest is crocheted.

→ As I used 6mm (J) needles instead of 6,5mm (K) ones, I had to make 28 rows of garter stitch to reach a height of 10cm (3.9”).

→ Be careful not to overtighten the stitches when binding them off to avoid difficulties in pulling the crochet hook through afterwards.

→ I made 40 rows of diamond mesh stitch. When edging 4 rows in single crochet, I had 76 stitches.

→ For the handle, I only made one which joins the opposite side : don’t cut the thread after the border (make the handle directly after the work), ch55, 1sc in the opposite border stitch -1st, 1sc in the next stitch, 55sc in the strand at the back of the chain, 1sc next to the chain starting stitch, cut and weave in the end.

→ Without the handle, the bag is about 28cm (11”) wide and 45cm (17.7”) high.