Hello, I’m Monelle. In 2005, a schoolmate came one morning with a crocheted coat and when she said she made it herself, I was in awe and instantly wanted to learn. A year later in Cotonou, I got hooked ;) Back in Paris, I started knitting to kill the long frustrating commuting time. I knitted my first pair of socks in 2011, the Jaywalker socks. They were my only cuff down socks. Every subsequent one, I made or adapted to toe-up as it became my favorite sock construction technique. And two-at-a-time to avoid the 2nd sock syndrome! Eventually, I developed my own go-to recipe. I recently published my first sock pattern adapting a retail wear heel to hand knitting and I have more ideas coming…
_____________________________________
Bonjour, je m’appelle Monelle. En 2005, une copine d’école est arrivée un matin avec un manteau crocheté et quand elle m’a dit qu’elle l’avait fait, j’ai été en admiration et ai tout de suite eu envie d’apprendre. Un an plus tard à Cotonou, j’ai accroché ;) De retour à Paris, j’ai commencé à tricoter pour que les longues heures passées dans les transports en commun soient moins frustrantes. J’ai tricoté ma première paire de chaussettes en 2011, les Jaywalker. C’est mon unique paire tricotée de la cheville à la pointe. J’ai adapté toutes les suivantes pour les tricoter de la pointe à la cheville car c’est vite devenu ma méthode préférée. Et les 2 en même temps pour éviter le syndrôme de la 2ème chaussette ! J’ai fini par développer ma propre recette et j’ai publié mon premier patron en adaptant le talon de chaussettes industrielles. Et j’ai encore plein d’idées…