Dansk version - se min hjemmeside her

English version:
The pattern is designed as a gift for a brand-new little person. The pattern is for one size, approximately 1 –
3 months. It includes instructions for a jacket, trousers and a hat.
Jacket: Finished chest circumference approx. 44 cm. Length from shoulder to lower edge approx. 24 cm.
Trousers: Side length, including ribbing, 38 cm. Hip circumference 42 cm.
Hat: Height 12 cm. Circumference approx. 35 cm.
The textured jacket is worked from the top down, back and forth. The button band along the left front is
worked as part of the jacket. The sleeves are worked in the round. There are no uncomfortable seams and
only a few ends to weave in once the jacket is finished.
The trousers have 6 cm of ribbing at the waist and at the leg openings. The remaining part is worked in
stockinette stitch, with a raised back shaped using short rows. The trousers are worked in the round, as is
the hat.
Gauge: 22 sts in stockinette stitch on 3.5 mm needles. Use the needle size required to achieve the correct
gauge. Use a 60 or 80 cm circular needle. Doublepointed needles or the Magic Loop method may be used
for the sleeves, which are worked in the round.
The set in Sandnes Garn Duo, 50 g / 115 m: 100 g for the jacket, 60 g for the trousers and 19 g for the hat.
The set in Sandnes Garn Merinoull, 50 g / 105 m: 125 g for the jacket, 84 g for the trousers and 21 g for the
hat.
For the jacket, you will need 5 raglan markers and 6 buttons, 15 mm.

Dansk version:
Opskriften er tænkt som en barselsgave til en lille ny verdensborger.
Opskriften indeholder én str ca. 1 - 3 mdr. Der er opskrift på trøje, bukser og hue.
Trøjens overvidde: ca. 44 cm og længden fra skulder og til nederste kant ca. 24
Bukser: Målt sidesømmens længde incl rib 38 cm. Hoftens omkreds 42 cm
Hue: højde 12 cm. Omkreds ca 35 cm
Strukturtrøjen er strikket oppefra og ned, frem og tilbage. Knapstolpen langs venstre side er strikket i ét
med trøjen. Ærmerne strikkes rundt. Der er ingen generende sømme og kun få ender at hæfte, når den er
strikket færdig.
Bukserne har 6 cm rib foroven og i benene og ellers glatstrikkede med forhøjning bagpå vha. vendepinde.
Bukserne strikkes rundt – ligeledes huen.
Strikkefasthed: 22 m i glatstrikning på p 3.5 mm. Brug den størrelse pind du skal bruge for at opnå
strikkefastheden. Brug en rundpind 60 eller 80 cm. Evt. strømpepinde eller brug Magic loop til ærmerne,
der strikkes rundt
Sættet i Duo garn 50 gr/ 115 m fra Sandnes Garn: Der bruges 100 gr til trøje, 60 gr bukser og 19 gr til huen
Sættet i Merinoull 50 gr/ 105 m fra Sandnes Garn: Der bruges 125 gr til trøje, 84 gr til bukser og hue 21 gr.