Abraço by Filipa Carneiro


October 2018
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 32 rows = 4 inches
in garter stitch
US 4 - 3.5 mm
1263 - 1624 yards (1155 - 1485 m)
S, M, L
Flag of English English Portuguese Spanish Additional languages which are not in the download: Danish
This pattern is available as a free Ravelry download

“Abraço” means “hug” in Portuguese, and this sweater is a great autumn hug! Knitted in a really lightweight yarn and with warm colors stripes to bring us just the right amount of comfort on the first cold days of the autumn season.
It’s an asymmetrical and yet totally balanced design. The stripes are enhanced by the neutral background and by half brioche stitch.
Knitted seamlessly from the top down in garter stitch and with short-rows shaping on the stripes.

7 (8, 9) balls of Rosários 4 CamWool yarn, color 03 (50g/165m).
1 ball of Rosários 4 CamWool yarn, color 17 (50g/165m).
1 ball of Rosários 4 CamWool yarn, color 15 (50g/165m).
1 ball of Rosários 4 CamWool yarn, color 13 (50g/165m).

NEEDLES: 3,5 mm circular needles (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).

FINISHED MEASUREMENTS: 90 (98, 110) cm finished bust circumference

Esta camisola é o um abraço de outono! Tricotada numa lã super leve e com riscas em tons quentes para nos trazer a quantidade certa de conforto nestes dias mais frescos de outono.
É um modelo assimétrico mas muito equilibrado. As riscas são acentuadas pela cor neutra do fundo e pelo ponto brioche.
Tricotada de cima para baixo em ponto mousse, sem costuras e com carreiras encurtadas a formar as riscas.

7 (8, 9) novelos CamWool Rosários 4, cor 03 (50g/165m).
1 novelo CamWool Rosários 4, cor 17 (50g/165m).
1 novelo CamWool Rosários 4, cor 15 (50g/165m).
1 novelo CamWool Rosários 4, cor 13 (50g/165m).

AGULHAS: Agulhas circulares de 3,5 mm (se necessário, ajuste o número daagulha para obter o valor da amostra).

MEDIDAS:90 (98, 110) cm de contorno de peito

a special thanks to AnnaJ for helping me with the Spanish version.

UPDATE FEB/2019: this pattern is now available in Danish, here - https://strikkeglad.dk/17983/omfavnelse/