Aerial by Tisserin Coquet

Aerial

Knitting
July 2020
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 40 rows = 4 inches
in stocking stitch worked in the round
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1020 - 1304 yards (933 - 1192 m)
1 [2, 3, 4, 5] (6, 7, 8, 9) to fit bust of 86.5 [91.5, 96.5, 101.5, 106.5] (112, 117, 122, 127) cm / 34 [36, 38, 40, 42] (44, 46, 48, 50)"
Flag of English English French
This pattern is available for €8.00 EUR buy it now

I started to think of this shrug at the change of the season, while one of my favourite cardigan became too hot to wear but when you still need a little something on your shoulders to avoid freezing at night. I wanted a light shrug, easy to mix-and-match with any wardrobe and, most of all, easy to layer with any top or dress.

Started at the centre back, with a provisional (vertical) cast-on, the main body is worked sideways, first back-and-forth, then in the round when you are working the sleeves. The collar band is then picked-up and worked in the round in plain stockinette, making it extra comfy to knit and wear. This construction means that there isn’t a right way up.

Sizes: 1 [2, 3, 4, 5] (6, 7, 8, 9) to fit bust sizes of 86.5 [91.5, 96.5, 101.5, 106.5] cm / 34 [36, 38, 40, 42] (44, 46, 48, 50)“, including 0-5 cm / 0-2” ease.
See the table in pictures for detailed measurements.

Yardage: 933 [968, 990, 1025, 1043] (1082, 1113, 1148, 1192) m / 1020 [1059, 1083, 1121, 1141] (1183, 1217, 1255, 1304) yds.

Samples:

  • Blue sample is worked in Le Chat qui Tricote Figaro, col. Paon. I am wearing a size 3 on a 100 cm / 39⅜” full bust. As I’m planning to continue to wear it once I’m not breastfeeding anymore, I knitted my usual size which is size 3.
  • Pink sample is worked in Le Chat qui Tricote Figaro, col. Fleur de Judée. Model is wearing a size 3 on a 95 cm / 37.5” bust.

Needles:

  • Body, sleeves, and collar: 3.5 mm / US #4, 80 cm / 32” or longer circular needles.
  • Ribbing: 3 mm / US #2, 80 cm / 32” or longer circular needles.
  • (Optional) Maching sets of double-pointed needles to knit the sleeves in the round.

Other Notions: 6 stitch markers; waste yarn for the provisional cast-on; 1 tapestry needle.



The pattern has been techedited and tested to ensure that everything is clear and as error-free as possible. However, small details can sometimes slip out of our sight and if you need pattern support, please contact us at support@tisserincoquet.fr



J’ai commencé à imaginer ce boléro au moment du changement de saison, lorsque mes gilets favoris sont devenus trop chauds pour pouvoir être portés mais qu’une petite laine sur les épaules est malgré tout nécessaire pour éviter d’avoir trop froid. Je voulais quelque chose de léger, facilement associable, et surtout portable par-dessus une robe ou n’importe quel top.

Commencé avec un montage provisoire (vertical) au centre du dos, le corps du boléro est tricoté latéralement, dans un premier temps en allers-retours puis en rond lorsque l’on passe aux manches. Le col châle est repris et tricoté en rond, en jersey endroit, le rendant très confortable à la fois à tricoter et à porter. La construction permet de le porter «comme vous l’attrapez», sans avoir à vérifier quelle est la manche de droite ou de gauche.

Tailles : 1 [2, 3, 4, 5] (6, 7, 8, 9) qui correspondent aux tours de poitrine de 86.5 [91.5, 96.5, 101.5, 106.5] cm / 34 [36, 38, 40, 42] (44, 46, 48, 50)“, avec une aisance de 0-5 cm / 0-2”.

Métrages : 933 [968, 990, 1025, 1043] (1082, 1113, 1148, 1192) m / 1020 [1059, 1083, 1121, 1141] (1183, 1217, 1255, 1304) yds.

Prototypes :

  • Le prototype bleu est tricoté en Le Chat qui Tricote Figaro, col. Paon. Je porte une taille 3 avec un tour de poitrine de 100 cm / 39⅜”. Comme je souhaite continuer à porter le boléro lorsque je n’allaiterai plus, j’ai choisi de tricoter ma taille de référence qui correspond à la taille 3.
  • Le prototype rose est tricoté en Le Chat qui Tricote Figaro, col. Fleur de Judée. Le modèle porte une taille 3 sur un tour de poitrine de 95 cm / 37.5”.

Aiguilles :

  • Corps, manches et col : 3.5 mm / US #4, aiguilles circulaires de 80 cm / 32” de long minimum.
  • Côtes: 3 mm / US #2, aiguilles circulaires de 80 cm / 32” de long minimum
  • (Optionnel) Un jeu d’aiguilles double-pointes de tailles correspondantes pour tricoter les manches en rond.

Autre matériel : laine auxiliaire pour le montage provisoire ; 6 anneaux marqueurs ; 1 aiguille à tapisserie