Afonso by Filipa Carneiro

Afonso

Knitting
December 2022
Aran (8 wpi) ?
19 stitches and 29 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 8 - 5.0 mm
1039 - 1586 yards (950 - 1450 m)
XS, S, M, L, XL, XXL
English Portuguese Spanish
This pattern is available for €6.90 EUR buy it now

This sweater is knitted in pieces and flat, back and forth. We start by knitting the front, from the top down, shaping the shoulders with short rows and the neckline opening with increases. Then the back, also from the top down. After seaming the shoulders, we pick up stitches in the armhole to knit the sleeves. In the end, we assemble the sweater by sewing the sleeves and side seams. The shawl collar is knitted from picked-up sts on the neckline opening and shaped with short rows.

Size XS is available for free, courtesy of the brand Rosários 4, and available to download on their website.

YARN: 6 (6, 7, 8, 8, 9) balls of TERRA TWEED from Rosários4, cor 01 (97% wool, 3% viscose; 100 gr/ 170 m)
GAUGE: 19 sts and 29 rows – 10 x 10 cm in stockinette stitch with 5 mm needles, washed and blocked (it’s important to wash and block your swatch in order to get the correct gauge).
NEEDLES: 4 and 5 mm circular needles with 80 cm cable or straight needles (if necessary, adjust the needle size to match the gauge)
NOTIONS: tapestry needle, stitch markers, waste yarn.
SIZES: XS (S, M, L, XL, XXL)
FINISHED MEASUREMENTS: 91 (101, 109, 120, 128, 139) cm of bust circumference (refer to the schematic for more measurements); measures with approx. 12 cm of positive ease.


Esta camisola é tricotada por partes e em plano, em idas-e-voltas. Começamos por tricotar a frente, de cima para baixo, formando os ombros com carreiras encurtadas e o decote com aumentos. Depois as costas, também de cima para baixo. Depois de unir os ombros, levantamos malhas na cava para tricotar as mangas. No final montamos a camisola costurando as mangas e as costuras laterais. A gola é tricotada a partir de malhas levantadas no decote e modelada com carreiras encurtadas.

O tamanho XS é oferta marca Rosários4 e está disponível como download gratuito no seu site.

FIO: 6 (6, 7, 8, 8, 9) novelos de TERRA TWEED da Rosários4, cor 01 (97% lã, 3% viscose; 100 gr/ 170 m).
AMOSTRA: 19 ms e 29 carrs – 10 x 10 cm em ponto jersey com agulhas de 5 mm, lavada e blocada (é importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem)
AGULHAS: agulhas circulares de 4 e de 5 mm com cabo de 80 cm ou agulhas rectas (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra)
ACESSÓRIOS: marcadores, agulha de tapeçaria, lã de desperdício.
TAMANHOS: XS (S, M, L, XL, XXL)
MEDIDAS FINAIS: 91 (101, 109, 120, 128, 139) cm de contorno de peito (ver medidas finais da peça no esquema); estas medidas já incluem aproximadamente 12 cm de folga.


Este jersey se teje por piezas y en plano. Empezamos tejiendo el delantero, de arriba hacia abajo, formando los hombros con vueltas cortas y el escote con aumentos. Luego la espalda, también de arriba hacia abajo. Habiendo unido los hombros, levantamos puntos en la sisa para tejer las mangas. Al final montamos el jersey cosiendo las mangas y las costuras laterales. El cuello se teje desde puntos levantados en el escote y tejiendo con vueltas cortas.

La talla XS es oferta de la marca Rosários4 y está disponible como descarga gratuita en su sitio web.

HILO: 6 (6, 7, 8, 8, 9) ovillos de TERRA TWEED de Rosários4, color 01 (97% lana, 3% viscosa; 100 gr/ 170 m)
TENSIÓN: 19 pts y 29 filas – 10 x 10 en punto jersey con aguja de 5 mm,lavada y bloqueada (es importante lavar y secar la muestra para obtener la tensión correcta).
AGUJAS: agujas circulares de 4 y de 5 mm (si es necesario, cambie el numero de la aguja para obtener la tensión correcta).
ACCESORIOS: marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte.
TALLAS: XS, S, M, L, XL, XXL.
MEDIDAS FINALES: 91 (101, 109, 120, 128, 139) cm de contorno de pecho (ver medidas finales de la pieza en el esquema); estas medidas incluyen aprox. 12 cm de holgura positiva en el pecho.