NEW PATTERN RELEASE
To celebrate the launch of Aluco cardigan, I’ve prepared a special promotional price, it’s valid until 12 December, 2025. No code is needed, the discount applies automatically to ALL my patterns.
Happy knitting!
…

The PDF knit pattern available in: English and Polish

In the world that never stops, knitting can be your safe space and taking a moment with your knitting can make all the difference. The Aluco Cardigan is a simple, top-down project worked in one piece, and the softness of the yarn makes it truly relaxing to knit and to wear.

The cardigan is worked flat, top-down, in one piece without any seaming. The main needles are 6 mm (US 10).

Skill Level: beginner knitters. There is a lot of help in the pattern (clear instructions and helpful videos).

Sizes: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Bust: Measurements are taken flat before blocking and are given in centimetres: 39 (2XS), 45 (XS), 48 (S), 50 (M), 52 (L), 54 (XL), 58 (2XL), 61 (3XL). Type of fit: slightly relaxed.

Materials (always use a needle size which gives you the gauge listed below; every knitter knits with a unique tension of yarn):
• interchangeable circular needles 6 mm (US 10) (short and regular)
• interchangeable circular needles 5,5 mm (US 9) (regular)
• interchangeable circular needles 5 mm (US 8) (regular)
• crochet hook, e.g. 2,5 mm
• sleeves: 6 mm (US 10) short needles with a cable making 40 cm or double pointed knitting needles
• cable making 80 cm, 2x cables making 40 cm, four endcaps for cables
• row counter (e.g. row counting marker Prym), pin markers
• tapestry needle, blocking boards, blocking wires and pins

Gauge made flat on needles 6 mm (US 10), two strands held together (Air Drops, Kid Silk Drops):
15 sts and 23 rows per 10 cm in jersey stitch, before blocking.
16 sts and 22 rows per 10 cm in jersey stitch, after blocking.

Yarn (adjusting the sweater to your preference might change the amount of yarn required. If you want to make it longer, take this into account when preparing your yarn.) Estimated yarn amount:
Air Drops (65% alpaca, 28% polyamide, 7% wool; 150 m – 50 g, colour 03) x 4 skeins (2XS), 5 (XS)(S)(M), 6 (L)(XL)(2XL), 7 (3XL).
Drops Kid Silk (75% mohair, 25% silk; 210 m - 25 g, colour 44) x 3 skeins (2XS)(XS), 4 (S)(M)(L), 5 (XL)(2XL)(3XL).

Special thanks to wonderful Testers: Asia @Pesttka Handmade, Dorota @Robótki Doroty – knit and crochet, Kasia @Włóczydło, Gosia @GoHa Art, Justyna @su_rtsey, Agnieszka @aga.salata, , Ewa @igielkiemki, Marta @M-art, Agata @MaxAga

You can also find me on:
https://www.instagram.com/woolycottage/
https://www.facebook.com/WoolyCottage
https://woolycottagedesigns.etsy.com
https://woolycottage.com/ (Polish shop)

Pattern by WoolyCottage
2025©Elaine Welsh
All rights reserved. You may not share, distribute, replicate, reproduce, translate or re-sell this pattern and the pictures in any way or form (on-line or off-line). In purchasing this pattern you agree to use this pattern and the items made from it only for your personal non-commercial use.

I look forward to hearing from you. I’d be happy to see your cardigan on Instagram with @woolycottage. On my Instagram account you can see beautiful sweaters made by other knitters.

Happy knitting!
..

Promocja na premierę nowego wzoru!
Przy zakupie pojedynczego wzoru rabat nalicza się automatycznie, bez potrzeby wpisywania kodu.
Miłego dziergania!
…

Ten projekt otuli Cię jak ulubiony kocyk, lekkość i miękkość alpaki, jedwabiu i moheru tworzą doskonałe połączenie. Kardigan Aluco pięknie się układa i nie mechaci, nawet po miesiącach intensywnego użytkowania. Jest niezwykle przyjemny w noszeniu.

Aluco powstał z myślą o osobach, które lubią proste i dopracowane projekty. Kardigan ma starannie opracowane detale. Subtelny ażur i gładka faktura dzianiny dobrze się uzupełniają, tworząc klasyczny, ale nowoczesny krój.

Wzór Aluco jest przyjazny dla początkujących dziewiarek, konstrukcja kardiganu jest prosta, a instrukcje wraz z filmikami instruktażowymi poprowadzą Cię za rękę. Aluco dziergany jest od góry, w jednym kawałku, bez zszywania – taka konstrukcja kardiganu pozwala skupić się na samej przyjemności dziergania. To idealny kardigan na jesień i zimę.

Kardigan jest robiony na płasko, od góry, bez zszywania. Główne druty - 6 mm (US 10).

Poziom trudności: początkujący. We wzorze znajdziesz: mnóstwo filmików instruktażowych, szczegółowy opis technik, potrzebne materiały, nazwy i kolory włóczek, próbka, słowniczek terminów oraz wiele innych cennych rad.

Rozmiary: 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Wymiary - biust:
Wymiary swetra podane są w centymetrach. Sweter mierzony jest na płasko przed blokowaniem: 39 (2XS), 45 (XS), 48 (S), 50 (M), 52 (L), 54 (XL), 58 (2XL), 61 (3XL). Typ dopasowania: lekko luźny.

Materiały (zawsze używaj rozmiaru drutów, który pozwoli Ci uzyskać próbkę podaną niżej; każda dziewiarka przerabia oczka z indywidualnym naprężeniem nitki):
• wymienne druty 6 mm (US 10) (standardowa długość oraz krótkie)
• wymienne druty 5,5 mm (US 9) (standardowa długość)
• wymienne druty 5 mm (US 8) (standardowa długość)
• szydełko, np. 2,5 mm
• rękawy: krótkie druty 6 mm (US 10) i żyłka 40 cm lub druty skarpetkowe
• żyłka 80 cm, 2x żyłka 40 cm, cztery zatyczki do żyłek
• licznik rzędów (np. marker liczący Prym), markery dziewiarskie
• igła dziewiarska do wszycia końcówek nitek, mata, druty i szpilki do blokowania dzianiny

Próbka zrobiona na płasko, druty 6 mm (US 10), w dwie nitki razem (Air Drops, Kid Silk Drops):
15 oczek i 23 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym, przed blokowaniem.
16 oczek i 22 rzędy w 10 cm ściegiem gładkim prawym, po blokowaniu.

Włóczki (dopasowanie długości swetra do swoich preferencji może zmienić ilość potrzebnej włóczki. Aluco jest krótkim kardiganem, jeśli chcesz go wydłużyć, uwzględnij to w metrażu włóczki.) Szacowana ilość:
Air Drops (65% alpaca, 28% polyamide, 7% wool; 150 m – 50 g, kolor 03) x 4 motki (2XS), 5 (XS)(S)(M), 6 (L)(XL)(2XL), 7 (3XL).
Drops Kid Silk (75% mohair, 25% silk; 210 m - 25 g, kolor 44) x 3 motki (2XS)(XS), 4 (S)(M)(L), 5 (XL)(2XL)(3XL).

Specjalne podziękowania ślę utalentowanym Testerkom: Asia @Pesttka Handmade, Dorota @Robótki Doroty – knit and crochet, Kasia @Włóczydło, Gosia @GoHa Art, Justyna @su_rtsey, Agnieszka @aga.salata, , Ewa @igielkiemki, Marta @M-art, Agata @MaxAga
Zapraszam też na:
https://woolycottage.com/sklep/
https://woolycottagedesigns.etsy.com
https://www.instagram.com/woolycottage/
https://www.facebook.com/WoolyCottage
https://www.ravelry.com/stores/wooly-cottage-designs

Wzór jest dostępny w postaci PDF i jest od razu gotowy do ściągnięcia na komputer (jeden PDF dostępny w języku polskim i jeden PDF w języku angielskim).

Pattern by WoolyCottage
2025©Elaine Welsh
Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten wzór nie może być kopiowany, rozdawany, odsprzedany, zmieniany, tłumaczony i publikowany (on-line lub off-line). Kupując wzór zgadzasz się wykorzystywać zarówno wzór, jak i wyroby wykonane na bazie wzoru wyłącznie do celów prywatnych.

Czekam na wieści jak Ci poszło. Będzie mi bardzo miło, gdy pokażesz swój sweter na Instagramie z @woolycottage. Na Instagramie WoolyCottage możesz obejrzeć sweterki zrobione z tego wzoru przez inne dziewiarki.

Miłego dziergania!