Amieira by Filipa Carneiro

Amieira

Knitting
September 2024
DK (11 wpi) ?
24 stitches and 30 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
766 - 984 yards (700 - 900 m)
(1, 2)
English Portuguese Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

Este colete tem na frente um ponto decorativo inspirado na cestaria de madeira. A peça é tricotada de baixo para cima. Começamos pelas costas, em ponto jersey, desde o cós até aos ombros. Em seguida, tricotamos a frente no ponto trançado e unimos os ombros com um remate a três agulhas. Para a gola, levantamos malhas em redor do decote e tricotamos em ponto canelado. Para finalizar, levantamos malhas ao longo das ourelas e tricotamos os atilhos em ponto canelado.

Este modelo tem explicações em video disponíveis no meu canal de YouTube.

FIO: 6 (7, 8) novelos de BELMONTE da Rosários 4, cor 37.
AMOSTRA: 24 ms e 30 carrs – 10 x 10 cm em ponto jersey com agulhas de 3.5 mm.
AGULHAS: Agulhas circulares de 3 e de 3.5 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de desperdício.
TAMANHOS: 1, 2, 3.
MEDIDAS FINAIS: 50 (56, 60) cm de largura na frente e nas costas.


This vest features a decorative stitch pattern on the front, inspired by wooden basket weaving. The piece is worked from the bottom up. Begin with the back, worked in stockinette stitch from the hem to the shoulders. Then, work the front in the woven stitch pattern and join the shoulders using a three-needle bind-off. Pick up stitches around the neckline and work in ribbing. Finally, pick up stitches along the edges and work the ties in ribbing.

This pattern has its own video tutorials available on my YouTube channel.

YARN: 6 (7, 8) balls of BELMONTE from Rosários 4, color 37.
GAUGE: 24 sts and 30 rows – 10 x 10 cm in stockinette stitch with 3.5 mm needle, sample washed and dried (it’s important to wash and block your swatch in order to get the correct gauge).
NEEDLES: 3 mm and 3.5 mm circular needles (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).
NOTIONS: Tapestry needle, stitch markers, waste yarn.
SIZES: 1, 2, 3.
FINISHED MEASUREMENTS: 50 (56, 60) cm wide in front and back.


Este chaleco presenta en la parte delantera un punto decorativo inspirado en el trenzado de la cestería de madera. La prenda se teje de abajo hacia arriba. Se empieza por la espalda, trabajada en punto jersey desde el bajo hasta los hombros. A continuación, se teje el delantero en punto trenzado y se unen los hombros con un cierre de tres agujas. Se levantan puntos alrededor del escote y se teje en punto elástico. Para terminar, se levantan puntos a lo largo de los bordes y se tejen los cordones en punto elástico.

Este patrón tiene explicaciones en vídeo disponibles en mi canal de YouTube.

HILO: 6 (7, 8) balls of BELMONTE from Rosários 4, color 37.
TENSIÓN: 24 pts y 30 filas – 10 x 10 cm en punto jersey con aguja de 3.5 mm.
AGUJAS: Agujas circulares de 3 e de 3.5 mm (si es necesario, cambie el numero de la aguja para obtener la tensión correcta).
ACCESORIOS: Marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte.
TALLAS: 1, 2, 3.
MEDIDAS FINALES: 50 (56, 60) cm de ancho en el delantero y en la espalda.