Amikomi Yoke Cardigan by Noriko Ichikawa

Amikomi Yoke Cardigan

Knitting
December 2023
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 31 rows = 4 inches
in stockinette stitch and colorwork
US 4 - 3.5 mm
US 3 - 3.25 mm
US 2½ - 3.0 mm
1307 - 2291 yards (1195 - 2095 m)
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9
English Japanese
This pattern is available for ¥880 JPY buy it now

(This pattern has been test knitted and technically edited)

This is a top-down, oversized, circular yoke cardigan. “Amikomi” is a Japanese word meaning “stranded knitting”. It combines vintage charm with a modern silhouette with a roomy body and sleeves and a short body.
It is worked in the round from the neck rib with a double knitting border around it, then the yoke is worked down to the underarms. For a visual appeal, several sets of short rows are added between the colorwork pattern to make the back higher. After the sleeves are separated, the body is worked in round to the ribbed hem. The sleeves are also knit in the round. Finally, after the center of the front steek is reinforced with crochet, then cut open, stitches are picked up and knit for the button bands. Typically, inconspicuous yarn is used for the crochet reinforcement, but deliberately using a contrasting color could give a lovely result. We prepared a detailed explanation as well as a video on “How to reinforce the steeking with a crochet hook”. Links to the techniques used are also provided.
This pattern provides two versions of the colorwork: Multicolor and Monochrome. Please enjoy choosing colors!
Differences from my “Amikomi Yoke Sweater” pattern: Besides structural differences such as steek and button bands, there are variations in each of the Short rows sections, and in a part of the chart for matching the pattern on the left and right sides of the front. Finished sizes are also different.

SIZES & FINISHED MEASUREMENTS
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9
Body circumference: 114, 120.5, 126 (133.5, 143, 149) 155.5, 167, 175.5 cm / 45, 47½, 49½ (52½, 56¼, 58¾) 61¼, 65¾, 69”
Armhole circumference: 39, 41.5, 43 (44, 46.5, 48) 49, 55.5, 60 cm / 15¼, 16¼, 17 (17¼, 18¼, 19) 19½, 21¾, 23½”
These measurements can be achieved only with the correct gauge. Please select the size that gives you the desired ease based on the finished measurements. The model is 165cm / 5’5” tall and wearing a size 3, with approximately 39 cm / 15¼” ease in the bust and 16 cm / 6¼” ease in the armhole circumference
in relation to the arm.

GAUGE
26 sts and 31 rows = 10 cm / 4” in stockinette stitch and colorwork with 3.5mm / US 4 needle, after blocking.
26 sts and 36 rows = 10 cm / 4” in stockinette stitch with 3.25 mm / US 3 needle, after blocking.
Adjust needle size as needed to obtain gauge.

YARN
Fingering yarn.
Multicolor ver. Yarn A: 955, 1020, 1135 (1175, 1240, 1275) 1330, 1405, 1465 m / 1045, 1116, 1242 (1285, 1357, 1395) 1455, 1537, 1603 yds, yarn B: 50, 50, 55 (55, 60, 60) 60, 65, 70 m / 55, 55, 61 (61, 66, 66) 66, 72, 77 yds, yarn C: 65, 65, 70 (75, 75, 80) 80, 85, 90 m / 72, 72, 77 (83, 83, 88) 88, 93, 99 yds, yarn D: 45, 45, 50 (50, 55, 55) 55, 60, 65 m / 50, 50, 55 (55, 61, 61 ) 61, 66, 72 yds, yarn E: 80, 80, 85 (90, 95, 95) 100, 110, 115 m / 88, 88, 93 (99, 104, 104) 110, 121, 126 yds.
Monochrome ver. Yarn F: 1000, 1185, 1305 (1360, 1435, 1480) 1545, 1635, 1715 m / 1203, 1296, 1428 (1488, 1570, 1619) 1690, 1789, 1876 yds, yarn G: 105, 110, 115 (120, 125, 125) 130, 140, 150 m / 115, 121, 126 (132, 137, 137) 143, 154, 165 yds, yarn H: 45, 45, 50 (50, 55, 55) 55, 60, 65 m / 50, 50, 55 (55, 61, 61 )61, 66, 72 yds.
The sample of size 3 requires the following skeins from Biches & Bûches “Le Petit Lambswool” (50 g, 248 m / 271 yds).
Multicolor ver. Yarn A: 5 skeins of Beige, yarn B: 1 skein of Dark Orange Grey, yarn C: 1 skein of Green pink turquoise, yarn D: 1 skein of Yellow Mustard, yarn E: 1 skein of Off-white.
Monochrome ver. Yarn F: 6 skeins of Dark Gray, yarn G: 1 skein of Beige, yarn H: 1 skein of Medium Gray.

NEEDLES
Colorwork: 3.5 mm / US 4 circular needle, 80 cm / 32” or longer AND needles suitable for working small circumferences in the round.
Stockinette stitch & rib of hem and sleeves: 3.25 mm / US 3 circular needle, 80 cm / 32” or longer AND needles suitable for working small circumferences in the round.
Rib of neck and button bands: 3 mm / US 2½ circular needle, 80 cm / 32” or longer AND needles suitable for working small circumferences in the round.

OTHER MATERIALS
Crochet hook a few sizes smaller than the needle for colorwork (2.0 mm / US 0 is used for the sample) and scissors for steeking, tapestry needle, 6 buttons with a diameter of 20 mm / ¾” (if altering length or number of buttons, in the required number), stitch markers, removable markers, waste yarn.

TECHNIQUES USED IN THIS PATTERN
(This pattern includes video links to these techniques)
Backward Loop cast-on, Cable Cast-on, German short rows, K2tog, K1 tb, P1 tbl, P2tog, M1L, M1R, Sl, sl1 wyif, ssk, yo, How to join (tie) yarn, How to reinforce the steeking with a crochet hook, How to cut the steek, How to make buttonholes.


(このパターンはテクニカル編集、テストニット済みです)

トップダウンで編むオーバーサイズのヨーク・カーディガンです。身頃幅と袖はたっぷり、丈は短めにデザインしました。裾の長さと袖丈は、編みながらお好きな長さに変えることができます(その場合は糸の量・ボタン数等が変わりますので、ご注意ください)。試着しながら、お手持ちの服に合わせやすいように調整してみてください。
編み方は、衿のリブから輪で編みはじめ、衿もとにダブルニッティングの縁を入れた後、各模様の間に前後差を出すための引き返し編みを入れながら脇下まで編みます。袖を分けた後、裾のリブまでそのまま輪編みで編み、袖もすべて輪編みです。
最後に前身頃の中央に作ったスティークの両側をかぎ針編みで補強した後、ハサミで中央を切り開き、前立てを左右の前身頃から拾い目して編みます。かぎ針編みを使った補強は、通常目立たない糸を使いますが、目立つ色をあえて使ってもすてきだと思います。
また「スティークをかぎ針で補強する方法」については、解説と動画を用意しました。使用技術についても動画リンクがついています。パターンには、モノトーンとカラフル、二つのバージョンのチャートが含まれます。色選びも含めて楽しんでいただけたらうれしいです。
(同じ模様を使ったパターン「編み込みヨーク・セーター」との違いは、スティークや前立てなどの構造上のものに加え、引き返し編みの各セクションと前身頃左右の模様を合わせるため一部チャートが異なります。またサイズも異なります)

サイズと出来上がり寸法
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9
胸囲:114, 120.5, 126 (133.5, 143, 149) 155.5, 167, 175.5 cm
腕回り:39, 41.5, 43 (44, 46.5, 48) 49, 55.5, 60 cm
上記は、正しいゲージで編んだ場合の寸法です。仕上がり⼨法をもとに、お好みのゆとりを得られるサイズをお選びください。写真のモデルは⾝⻑165 cm でサイズ3 を着⽤し、胸囲には約39cm、腕周りには約16cm のゆとりがあります。

ゲージ
26 目×31 段 = 10 cm 四方(編み込みのメリヤス編み・JP 5 号3.6mm・水通し後)
26目×36段 = 10 cm四方(メリヤス編み・JP 4号3.3mm・水通し後)
ゲージが合わない場合は針を替えて調整してください


中細糸
カラフル・バージョン糸A 955, 1020, 1135 (1175, 1240, 1275) 1330, 1405, 1465 m、糸B50, 50, 55 (55, 60, 60) 60, 65, 70m、糸C65, 65, 70 (75, 75, 80) 80, 85, 90m、糸D 45, 45, 50 (50, 55, 55) 55, 60, 65 m、糸E80, 80, 85 (90, 95, 95) 100, 110, 115m
モノトーン・バージョン糸F 1000, 1185, 1305 (1360, 1435, 1480) 1545, 1635, 1715 m、糸G 105, 110, 115 (120, 125, 125) 130, 140, 150 m、糸H45, 45, 50 (50, 55, 55) 55, 60, 65 m
サンプルはサイズ3 で、Biches & Bûches のLe Petit Lambswool (50g / 248m ) を使用。カラフル・バージョン:糸A「Beige」を5玉、糸B「Dark Orange Grey」を1玉、糸C「Green pink turquoise」を1玉、糸D「Yellow Mustard」を1玉、糸E「Off-white」1玉、モノトーン・バージョン:糸F「Dark Gray」を6玉、糸G「Beige」を1玉、糸H「Medium Gray」を1玉


ヨークの模様編み:JP 5 号3.6mm・80cmまたはそれ以上の長さの輪針および短い周を編むための輪針または四本針
身頃&袖のメリヤス編みとリブ:JP 4 号3.3mm・80cmまたはそれ以上の長さの輪針および短い周を編むための輪針または四本針
衿と前立て:JP 3 号3.0mm・衿は短い周を編むための輪針、前立ては80cmまたはそれ以上の長さの輪針

その他に必要な材料・用具
かぎ針(模様編み用の針より小さなサイズ・サンプルは2.0mmを使用・スティーク用)、ハサミ(スティーク用)、とじ針、直径20mm のボタン6個(丈またはボタン数を変更する場合は、必要なボタン数)、目数リング、段数マーカー、別糸

パターンで使用する技法
(パターンにはこれら各技術の動画リンクが含まれています)
かけ目、巻き増し目、ケーブルキャストオン、浮き目、すべり目、引返し編み(ドイツ式)、ねじり目(表目)、ねじり目(裏目)、M1L / ねじり増⽬(ループ左上)、M1R / ねじり増⽬(ループ右上)、右上2目一度、左上2目一度、左上2目一度(裏目)、編み込みの糸のつなぎ方(スティーク部分)、スティークをかぎ針で補強する方法、スティークを切る、ボタン穴の作り方

Special thanks to ❤
Test knitters: yonayonaknitting, rottaknit, Yukieosaki, miXoXmi, miiiihoooniii, harunita, tomoka, vivikyon, ambernekotan, AyumiKitaguchi, dosunochou, knithelenknit, DarkHarbour, meitritan, krizzi1227, NathalieSL
Technical editor : nami44
Yarn sponsor: Biches & Bûches
for their invaluable contributions to this project.