ENGLISH BELOW

Die Socken aus unserer beliebten Amsel Kollektion werden von oben nach unten in Runden gearbeitet, mit Herzchenferse und Bandspitze. Das für unsere Amsel-Modelle typische Lochmuster wird im Schaft eingestrickt und kann auf der Fußoberseite bis zur Spitze fortgeführt werden.

Jeder Schritt wird genau erklärt, sodass auch Sockenanfänger dieser Anleitung folgen können und so auch einen Einstieg in das Amsel-Muster bekommen, bevor sie sich an die größeren Teile dieser Kollektion wagen.

Material
Vierfädige Sockenwolle mit einer Maschenprobe von ca. 30 Maschen auf 10 cm.
Wir haben bei dieser Anleitung Regio Premium Merino Yak (400 m/100 g) verwendet.

Das braucht ihr:
Nadelspiel Nr. 3 oder 2,5
Stopfnadel zum Vernähen der Fäden

Wir geben bei diesen Socken zwei verschiedene Nadelstärken und Maschenproben an: Je nach Größe und Beinumfang strickt ihr sie enger (mit einer Maschenprobe von 32 M auf 10 cm) oder etwas lockerer (mit einer Maschenprobe von 30 M auf 10 cm).

Garnverbrauch
34-36: 100 g
37-39: 100 g
40-42: 100 g
43-46: 100 g
Bitte beachtet, dass die angegebenen Garnmengen nur ein Richtwert sind, da wir alle unterschiedlich fest oder locker stricken.

Maschenprobe
30 Maschen auf 10 cm mit Nadelstärke 3 für locker sitzende Kuschelsocken.
32 Maschen auf 10 cm mit Nadelstärke 2,5 für engere Socken.

Maße

Umfang mit Nadelstärke 3:
34-36: 18,5 cm
37-39: 18,5 cm
40-42: 18,5 cm
43-46: 18,5 cm

Umfang mit Nadelstärke 2,5:
34-36: 17,5 cm
37-39: 17,5 cm
40-42: 17,5 cm
43-46: 17,5 cm

ENGLISH VERSION
These socks are worked in the round from the top down with a French heel. The shaft and the instep are worked with our Merle lace pattern. The heel, sole and toe are knitted in stockinette st.

You can knit the socks as cozy, loosely fitting socks using needle size 3 mm/US 2.5 (30 sts on 10 cm/4”). If you prefer traditional close-fitting socks, use needle size 2.5 mm/US 1.5 (32 sts on 10 cm), or depending on your own gauge. The stitch count must remain the same for the pattern to work.

Material
4-ply sock yarn with a gauge of 30 sts / 10 cm (4”).
In this pattern, we used Schachenmayr Merino Yak (400 m/100 g - 438 yds/3.5 oz).
While you can use basically any 4-ply sock yarn for this pattern, we recommend using a solid or only lightly speckled colour, so as not to overwhelm the lace pattern.

Yardage
400 m / 438 yards for all sizes. A standard 100 g / 3.5 oz ball of yarn should suffice.

You will need:
DPNs size 2.5 or 3 mm / US size 1.5 or 2.5
tapestry needle

Circumference
Size (EU) Needle size 3 mm Needle size 2.5 mm
34-36 18,5 cm 17,5 cm
37-39 18,5 cm 17,5 cm
40-42 18,5 cm 17,5 cm
43-46 18,5 cm 17,5 cm

Size (US) Needle size US 2.5 Needle size US 1.5
4.5-6 7.3” 6.9”
6.5-8 7.3” 6.9”
9-10.5 7.3” 6.9”
11-13.5 7.3” 6.9”

The circumference is smaller than the actual leg circumference - the lace pattern is extremely stretchy.

Gauge
30 sts = 10 cm / 4” with needle size 3 mm (US2.5) for loosely fitting, cosy socks
32 = 10 cm / 4” with needle size 2.5 mm (US 1.5) for tight-fitting socks