ENGLISH BELOW

Der Pullover für kleine Baumeister und Baustellenfans wird glatt rechts von oben nach unten in Runden gearbeitet. In die Rundpasse strickt ihr ein mehrfarbiges Muster ein. Diese Anleitung enthält ein Musterdiagramm für einen Traktor sowie für einen Raupenbagger.

Material
Lana Grossa Cool Wool big (120 m/50 g), Katia Merino 100%, Lang Merino 120, Drops Merino extra fine, Sandnes Double Sunday
Oder andere Garne mit derselben Maschenprobe.

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 4 (40 cm und 60/80 cm)
Rundstricknadel Nr. 4,5 (40 und 60/80 cm)
Nadelspiel Nr. 4 und 4,5
Stopfnadel zum Vernähen
Maschenmarkierer

Maschenprobe
Die Maschenprobe in diesem Pullover beträgt 21 Maschen auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 4,5 mm.

Garnverbrauch

Größe Hauptfarbe Akzentfarbe 1 Akzentfarbe 2
6-12 Monate 200 g (480 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
1-2 Jahre 200 g (480 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
2-4 Jahre 250 g (600 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
4-6 Jahre 250 g (600 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
6-8 Jahre 300 g (720 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
8-10 Jahre 350 g (840 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)

Maße
Rumpflänge ab Ärmelansatz
6-12 Monate: 19 cm
1-2 Jahre: 22 cm
2-4 Jahre: 26 cm
4-6 Jahre: 28 cm
6-8 Jahre: 31 cm
8-10 Jahre: 32 cm

Ärmellänge ab Ärmelansatz
6-12 Monate: 19 cm
1-2 Jahre: 22 cm
2-4 Jahre: 27 cm
4-6 Jahre: 30 cm
6-8 Jahre: 32 cm
8-10 Jahre: 34 cm

Brustumfang
6-12 Monate: 62 cm
1-2 Jahre: 65 cm
2-4 Jahre: 68 cm
4-6 Jahre: 73 cm
6-8 Jahre: 78 cm
8-10 Jahre: 85 cm

Ärmelumfang
6-12 Monate: 20 cm
1-2 Jahre: 21 cm
2-4 Jahre: 22 cm
4-6 Jahre: 24 cm
6-8 Jahre: 26 cm
8-10 Jahre: 28 cm

ENGLISH VERSION
The sweater for little builders and tractor fans is worked in the round from the top down in stockinette stitch, with a pattern of tractors or excavators in the round yoke. The pattern includes charts for both the tractor and the excavator.

Yarn
Lana Grossa Cool Wool big (120 m/50 g), Katia Merino 100%, Lang Merino 120, Drops Merino extra fine, Sandnes Double Sunday
or any other yarn with a matching gauge.

You will need:
circular needles size 4 mm (US 6)
circular needles size 4.5 mm (US 7)
DPNs size 4 and 4.5 mm (US 6 and 7)
tapestry needle
stitch markers

Yardage
Size Main colour Accent colour 1 Accent colour 2
6-12 months 200 g (480 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
1-2 years 200 g (480 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
2-4 years 250 g (600 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
4-6 years 250 g (600 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
6-8 years 300 g (720 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)
8-10 years 350 g (840 m) 50 g (120 m) 50 g (120 m)

6-12 months 7,1 oz (525 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
1-2 years 7,1 oz (525 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
2-4 years 8,8 oz (656 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
4-6 years 8,8 oz (656 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
6-8 years 10,6 oz (788 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
8-10 years 12,3 oz (919 yds) 1,8 oz (131 yds) 1,8 oz (131 yds)
Please note that the yardage is an estimate.

Measurements
Body length from sleeve onset
6-12 months: 19 cm (7.5”)
1-2 years: 22 cm (8.7”)
2-4 years: 26 cm (10.2”)
4-6 years: 28 cm (11”)
6-8 years: 31 cm (12.2”)
8-10 years: 32 cm (12.6”)

Bust circumference
6-12 months: 62 cm (24.4”)
1-2 years: 65 cm (25.6”)
2-4 years: 68 cm (26.8”)
4-6 years: 73 cm (28.7”)
6-8 years: 78 cm (30.7”)
8-10 years: 85 cm (33.5”)

Sleeve length from sleeve onset
6-12 months: 19 cm (7.5”)
1-2 years: 22 cm (8.7”)
2-4 years: 27 cm (10.6”)
4-6 years: 30 cm (11.8”)
6-8 years: 32 cm (12.6”)
8-10 years: 34 cm (13.4”)

Sleeve circumference
6-12 months: 20 cm (7.9”)
1-2 years: 21 cm (8.3”)
2-4 years: 22 cm (8.7”)
4-6 years: 24 cm (9.4”)
6-8 years: 26 cm (10.2”)
8-10 years: 28 cm (11”)

Gauge
In this pattern, 21 stitches make 10 cm (4”). We use needle size 4.5 mm (US 7) to achieve this gauge.