.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

On Anna Baby, cables dress the front that buttons up. Two at first, under the neckline, then others that join in one by one as the raglan increases go on, until they cover the whole front.

The rest of the cardigan is in stockinette stitch: the second front, the back and the sleeves leave all the room to the cables. A garter stitch border frames the neckline, the button band and the hem, and the buttonholes are worked as you go.

Anna Baby is knitted from the top down, without seams. The yoke is worked back and forth, the cable panel grows with it, then the body and the sleeves are worked separately.

Sized from newborn to 18 months, it is a little cardigan I like to imagine worn every day, over a bodysuit, with its buttons neatly lined up along the cables.

#marguenee
#annacardigan

SIZES

(Newborn, 3 months) (6 months, 9 months) (12 months, 18 months)

Finished bust circumference, washed and blocked:
(17¾, 18½) (19¼, 19¾) (20¾, 21¼) in ; (45, 47) (49, 50) (53, 54) cm.

YARN

The Uncommon Thread “Everyday Sweater”.
(1, 1) (1, 2) (3, 3) skein(s).

Shown here in colorway Penumbra, size 3 months.

Or approx. (220, 230) (250, 270) (300, 310) yd ; (200, 210) (230, 250) (270, 280) m of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 30 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm, and US 4 ; 3.5 mm for the bands.

Adjust the needle size to get gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Sur Anna Baby, les torsades habillent le devant qui se boutonne. Deux d’abord, sous l’encolure, puis d’autres qui s’ajoutent une à une au fil des augmentations du raglan, jusqu’à couvrir tout le devant.

Le reste du cardigan est en jersey : le second devant, le dos et les manches laissent toute la place aux torsades. Une bordure au point mousse encadre l’encolure, le boutonnage et le bas du corps, et les boutonnières se tricotent au fil de l’ouvrage.

Anna Baby se tricote du haut vers le bas, sans couture. L’empiècement se construit en aller-retour, le panneau de torsades grandit avec lui, puis le corps et les manches se poursuivent séparément.

Proposé de la naissance à 18 mois, c’est un petit gilet que j’aime imaginer porté tous les jours, par-dessus un body, avec ses boutons bien alignés le long des torsades.

#marguenee
#annacardigan

TAILLES

(Naissance, 3 mois) (6 mois, 9 mois) (12 mois, 18 mois)

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(45, 47) (49, 50) (53, 54) cm.

LAINE

The Uncommon Thread « Everyday Sweater ».
(1, 1) (1, 2) (3, 3) écheveau(x).

Présenté ici dans le coloris Penumbra, taille 3 mois.

Ou environ (200, 210) (230, 250) (270, 280) m de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 30 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm, et 3.5 mm pour les bordures.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.