Das Apfeltaschen.ding ist eine Handyhülle zum Umhängen, doppelt gestrickt und ohne eine einzige Naht. Easy zu stricken, aber total durchdacht.

Entstanden ist es im Urlaub, aus der Not heraus: Mein neues Handy hatte noch keine Hülle, und ich bin ein mega Schisser. Also habe ich kurzerhand die Wolle, die eigentlich für ein Tuch gedacht war, in eine Hülle verwandelt. Die Farbe passt sogar perfekt zu meinem neuen Handy.

Jetzt hängt dein Handy sicher um den Hals, auch im Kleid ohne Hosentasche. Für ein schnelles Foto ist es mit einem Griff draußen, und beim Stricken unterwegs liest du die Anleitung direkt vom Handy ab, die Hände bleiben frei. Anders als am Bändel hängt es nicht offen: Das Display bekommt keine Kratzer, und Fremde lesen nicht mit, wer dir schreibt.

Du strickst es in einem Guss: Judy’s Magic Cast-On für einen nahtlosen Boden, Doppelstrick für eine richtig dicke Hülle, keine Seitennaht und kaum Fäden zum Vernähen. Denn Nähte können aufgehen, und dann fällt das Handy raus. Der Träger schneidet nicht ein.

Im Allgäu heißt es übrigens Apfeltäschle.

Mit Videos: Judy’s Magic Cast-On, Maschen verdoppeln und italienisch abketten zeige ich dir in eigenen Tutorials, verlinkt an der passenden Stelle in der Anleitung.

Größe: Groß (Mittel)
Groß ist das Original, entworfen für das iPhone 18 Pro Max mit Schutzhülle. Mittel passt für Handys in normaler Größe mit Hülle. Für jedes andere Handy rechnest du in der Anleitung in einer eigenen Box um.

Fertige Maße:
Breite flach: 11 (10) cm, Umfang 22 (20) cm
Höhe der Hülle: 16 (14,5) cm
Breite Träger: 3 cm
Länge Träger: 45 cm ab dem Fächer

Maschenprobe: 20 M und 34 R = 10 x 10 cm, glatt rechts mit Nadel 3,5 mm

Material:
Garn: Double Sunday von Sandnes Garn, 100 % Merino, nicht superwash, 108 m / 50 g, Farbe 4682 Velvet Fig
Verbrauch: ca. 160 (145) m mit Maschenprobe, das sind 2 Knäuel
Nadeln: Rundstricknadel 3,5 mm (80 cm) für Magic Loop
Zubehör: 1 Rundenmarkierer, 3 Maschenmarkierer, Stopfnadel

Schwierigkeitsgrad: 2 von 4 (Judy’s Magic Cast-On, Doppelstrick in Runden und in Reihen, Doppelabnahmen)

ENGLISH

The Apfeltaschen.ding is a phone case to hang around your neck, knitted double and without a single seam. Easy to knit, but totally thought through.

It was born on vacation, out of necessity: My new phone didn’t have a case yet, and I am a total scaredy-cat. So I took the yarn that was meant for a shawl and turned it into a case on the spot. The color even matches my new phone perfectly.

Now your phone hangs safely around your neck, even in a dress without pockets. For a quick photo it is out with one grip, and when you knit on the go you read the pattern right on your phone, with your hands free. Unlike on a phone strap it doesn’t hang out in the open: The display stays free of scratches, and strangers can’t read who is texting you.

You knit it all in one piece: Judy’s Magic Cast-On for a seamless bottom, double knitting for a really thick case, no side seam and hardly any ends to weave in. Because seams can come undone, and then the phone falls out. The strap doesn’t cut in.

Apfeltasche is German for apple pocket, the pastry. In the Allgäu, where I come from, it’s an Apfeltäschle.

With videos: Judy’s Magic Cast-On, doubling the stitches and the Italian bind-off are shown in my own tutorials, linked at the right spot in the pattern.

Size: Large (Medium)
Large is the original, designed for the iPhone 18 Pro Max with a protective case. Medium fits regular-sized phones with a case. For any other phone, you adjust in a box of its own in the pattern.

Finished measurements:
Width flat: 11 (10) cm, circumference 22 (20) cm
Height of the case: 16 (14.5) cm
Width of strap: 3 cm
Length of strap: 45 cm from the fan

Gauge: 20 sts and 34 rows = 10 x 10 cm, in stockinette stitch on a 3.5 mm needle

Materials:
Yarn: Double Sunday by Sandnes Garn, 100 % merino, not superwash, 108 m / 50 g, color 4682 Velvet Fig
Yardage: about 160 (145) m including a gauge swatch, that is 2 skeins
Needles: 3.5 mm circular needle (80 cm) for magic loop
Notions: 1 BOR marker, 3 stitch markers, tapestry needle

Difficulty: 2 of 4 (Judy’s Magic Cast-On, double knitting in the round and in rows, double decreases)