English:
This beanie pattern is inspired by the traditional Aran knitting patterns of the Magee clan. It features a combination of classic Aran stitches, including simple cables, honeycomb, and the Tree of Life.

Japanese:
このビーニーのパターンは、伝統的なマギー氏族のアランニットパターンにインスパイアされています。シンプルなケーブル、ハニカム、生命の木など、クラシックなアランステッチの組み合わせが特徴です。