Asè

Knitting
November 2019
Light Fingering ?
18.5 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stotckinette Stitch (blocked)
US 4 - 3.5 mm
1061 - 1662 yards (970 - 1520 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
Flag of English English Italian
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Asè” (the word for “enough” in the dialect spoken in Bologna) is an oversized, seamless sweater, knit from the top down in one piece.
The knitting starts from the twisted rib collar and continues in short rows to shape the neckline and shoulders.
Next the yoke is knit, continuing with the increases. The shoulders are embellished with an interesting mix of cables and lace.
The shoulder stitches are left on waste yarn and the front and back are divided and worked flat to the armholes. Finally, the top is once again joined in the round and the body is shaped with a series of increases and ends with a small twisted rib border.
Finally, the shoulder stitches are picked up to work the sleeves. The cable and lace pattern continues along the sleeve without decreasing; the sleeve ends with a twisted rib border.

Sizes:
XS (S, M, L, XL, XXL) to fit bust size 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm – 30 (34, 38, 42, 46, 50) in.
Shown in size M with bust size 96 cm – 38 in and with 30 cm – 11 ¾ in of positive ease.
If you want the same look as the model in the photograph, choose a yoke size that is 27/36 cm – 10 ¾ / 14 ¼ in larger than your actual bust measurement.

Finished measurements:
Neck circumference: 60 (60, 60, 65, 65, 65) cm – 23 ¾ (23 ¾, 23 ¾, 25 ½, 25 ½, 25 ½) in.
Bust circumference: 103 (116, 126, 139, 152, 163) cm – 40 ½ (45 ¾, 49 ¾, 54 ¾, 60, 64 ¼) in.
Hips circumference: 148 (168, 178, 198, 211, 228) cm – 58 ¼ (66 ¼, 70, 78, 83, 89 ¾) in.
Length from underarm: 24 (27, 27, 30, 30, 33) cm – 9 ¼ (10 ½, 10 ½, 11 ¾, 11 ¾, 13) in.
Sleeve length from underarm: 24 (24, 24, 28, 28, 28) cm – 9 ¼ (9 ¼, 9 ¼, 11, 11, 11) in.
Sleeve circumference: 46 (48, 50, 52, 56, 62) cm – 18 ¼ (18 ¾, 19 ¾, 20 ½, 22, 24 ½) in.

Gauge:
18.5 sts and 28 rows/rounds = 10 cm – 4 in in st st (after blocking).

Yarn and needles:
MYAK Baby Yak/Silk: Dakini (Light Fingering weight yarn; 50% Yak and 50% Silk; 115 m – 126 yds / 25 g – 0.88 oz. skein): 9 (10, 10, 12, 13, 14) skeins (970 1090, 1150, 1300, 1390, 1520 m – 1061 1193, 1258, 1422, 1521, 1663 yds);
Circular needles:
3.5 mm – US 4 with a 40 cm – 16 in, a 60 cm – 24 in and an 80 cm – 32 in cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle and scissors.
6 stitch markers.
Waste yarn.
Optional:
Row counter to keep track of rows of the Lace Pattern.
Paper and pencil to help keep track of the Lace Pattern.

…………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Asè” (“abbastanza” in dialetto bolognese) è una maglia oversized, lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.
Si incomincia dal collo, lavorato a coste ritorte, e si usano i ferri accorciati per creare la forma della scollatura e delle spalle.
Successivamente si lavora lo sprone, continuando con gli aumenti. Le spalle sono decorate con un interessante motivo che mescola trecce e pizzo.
Si separano il davanti e il dietro, lasciando le maglie delle spalle in sospeso su un pezzo di filo di scarto, e si lavora in piano fino alla base degli scalfi. Infine si unisce nuovamente il lavoro in tondo.
Il corpo è modellato con una serie di aumenti ed è terminato con un piccolo bordo a coste ritorte.
Le maniche sono riprese lungo l’apertura per il braccio. Il motivo a trecce e pizzo continua lungo la manica, che non ha diminuzioni e che termina con un bordo a coste ritorte.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giroseno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giroseno di 96 cm e con un agio di 30 cm.
Quando si sceglie la taglia, bisogna considerare che il cardigan ha una linea oversized.
Se desiderate la stessa vestibilità del modello in foto, dovrete scegliere una misura più grande di circa 27/36 cm cm del vostro attuale giroseno.

Misure finite:
Circonferenza del collo: 60 (60, 60, 65, 65, 65) cm.
Circonferenza del seno: 103 (116, 126, 139, 152, 163) cm.
Circonferenza dei fianchi: 148 (168, 178, 198, 211, 228) cm.
Lunghezza dallo scalfo: 24 (27, 27, 30, 30, 33) cm.
Lunghezza delle maniche dallo scalfo: 24 (24, 24, 28, 28, 28) cm.
Circonferenza del polsino: 46 (48, 50, 52, 56, 62) cm.

Campione:
18.5 m x 28 f/giri = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio).

Filato e ferri:
MYAK Baby Yak/Silk: Dakini (50% yak e 50% seta; 115 m per matassa da 25 g): 9 (10, 10, 12, 13, 14) matasse (970 1090, 1150, 1300, 1390, 1520 m);
Ferri circolari numero 3.5 mm con cavo lungo 40 cm, 60 cm e 80 cm. Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
6 marcapunti.
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.
Facoltativo:
Contagiri per tenere il conto dei ferri del punto pizzo.
Carta e matita per tenere conto del punto pizzo.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Grazie alle mie tester Barbara, Laura, Patrizia, Anna e Francesca..