Austral by Stephanie Bonato

Austral

Knitting
January 2019
By Night Dyes Supernova
By Night Dyes Halo
all 3 are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
US 4 - 3.5 mm
US 6 - 4.0 mm
667 - 1105 yards (610 - 1010 m)
Small and Large versions
English French
This pattern is available for €3.50 EUR buy it now

The Austral shawl is an asymmetrical triangular shawl. It begins from one of the points in garter stitch increasing from one side only. Mohair decorative bands enjoy the project and a more important decorative border follows two of the three sides.

This shawl is designed to use entirely one or two skeins of main colour (MC) in fingering weight yarn, depending if you choose either the smaller or bigger version. The mohair decorative bands can alternate two contrasting colours or only one (CC or CC1 and CC2).

Finished measurements:

more or less 170 cm length and 100 cm depth (large size)
more or less 130 cm length and 75 cm depth (small size)

Yarns:

MC : bigger version : 2 skeins of By Night dyes Supernova (100 % merinos superwash, 400 m for 100 g, needles 2,5-4 mm) dyed with madder/henna or 800 m of similar weight yarn

MC : smaller version : 1 skein of By Night dyes Twinkle (75 % merinos superwash, 15 % nylon, 10 % bronze stellina, 400 m for 100 g, needles 2,5-4 mm) dyed with oak tree acorns or 400 m of similar weight yarn

For a 2 contrasting colours version (bigger version – 4 decorative bands before the border) :

CC1 : 1 skein of By Night dyes Halo (72 % kid mohair and 28 % silk, 420 m for 50 g, needles 2-4 mm) dyed with logwood or more or less 10 g of similar weight mohair

CC2 : 1 skein of By Night dyes Halo (72 % kid mohair and 28 % silk, 420 m for 50 g, needles 2-4 mm) dyed with henna or more or less 14 g of similar weight mohair

Or for a single contrasting colour (bigger version – 4 decorative bands before the border) :

CC : more or less 25 g of similar or approaching weight mohair

Or for a single contrasting colour (smaller version – 3 decorative bands before the border) :

CC : 1 skein of By Night dyes Halo (72 % kid mohair and 28 % silk, 420 m for 50 g, needles 2-4 mm) dyed with logwood or more or less 20 g of similar or approaching weight mohair

2 circular needles 3,5 (light fingering) or 4 mm (fingering) of which one with a 100 cm cable
2 markers
Tapestry needle


Le châle Austral appartient à la catégorie des châles triangulaires asymétriques. Il se construit au point mousse à partir d’une pointe en augmentant d’un seul côté. Des insertions de mohair viennent rythmer le tricot. Enfin une bordure décorative termine le châle sur deux de ses côtés.

Ce châle est optimisé pour utiliser un ou deux écheveaux de couleur principale (CP) en fil fingering, selon que l’on opte pour la version mini ou maxi. Les insertions en mohair peuvent alterner deux couleurs contrastantes ou une seule en fonction des goûts (CC ou CC1 et CC2).

Mesures de l’objet fini :

environ 170 cm de long et 100 cm de profondeur (version maxi)
environ 130 cm de long et 75 cm de profondeur (version mini)

Fils :

CP : version maxi : 2 écheveaux de By Night dyes Supernova (100 % mérinos superwash, 400 m pour 100 g, aiguilles 2,5-4 mm) en coloris garance/henné ou 800 m de fil similaire

CP : version mini : 1 écheveau de By Night dyes Twinkle (75 % mérinos superwash, 15 % nylon, 10 % stellina bronze, 400 m pour 100 g, aiguilles 2,5-4 mm) teint avec des glands ou 400 m de fil similaire

Pour une version utilisant deux couleurs contrastantes (version maxi – 4 bandes décoratives avant la bordure) :

CC1 : 1 écheveau de By Night dyes Halo (72 % kid mohair et 28 % soie, 420 m pour 50 g, aiguilles 2-4 mm) en coloris campêche ou environ 10 g de mohair de poids similaire

CC2 : 1 écheveau de By Night dyes Halo (72 % kid mohair et 28 % soie, 420 m pour 50 g, aiguilles 2-4 mm) en coloris henné ou environ 14 g de mohair de poids similaire

Ou pour une seule couleur contrastante (version maxi – 4 bandes décoratives avant la bordure) :

CC : environ 25 g de mohair de poids similaire ou approchant

Ou pour une seule couleur contrastante (version mini – 3 bandes décoratives avant la bordure) :

CC : 1 écheveau de By Night dyes Halo (72 % kid mohair et 28 % soie, 420 m pour 50 g, aiguilles 2-4 mm) en coloris campêche ou environ 20 g de mohair de poids similaire ou approchant

2 aiguilles circulaires de 3,5 (light fingering) ou 4 mm (fingering) en fonction du drapé souhaité, dont une avec un câble de min. 100 cm
2 marqueurs
Aiguille à laine