Azalais are a pair of ornemental stranded colourwork mittens. Featuring a geometric cuff and palm motif that’s easy and meditative to follow, it breaks monotony with a swooping drawing on the top of the mittens.
The pattern contains detailed instructions on the mittens’ construction, help with colourwork as well as gauge modification tips to achieve any different fit.

Yarn :
You will need two colours of sport weight yarn in the following amounts :
MC : 140 meters
CC : 100 meters

The sample is knit with Retrosaria Vovo in colour 3 (MC) and 6 (CC).

Needles :
Main Fabric : 2.5 mm (US 1.5) circular needles with appropriate length to knit in the round or magic loop or DPNs.
Cuff : 2 mm (US 0) circular needles with appropriate length to knit in the round or magic loop or DPNs.
or sizes required to get gauge

Gauge :
28 sts x 37 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stranded knitting after blocking

Size :
Finished circumference : 19.5 cm - 7 ¾ “
Finished length from cuff to top : 25 cm – 9 ¾”
Finished length from thumb position to top : 12.5 cm – 5”

You can get a slightly different size by working at a different gauge. The pattern contains instructions to adapt it for any measurements.

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Scrap yarn to place st on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Stranded knitting with two colours and floats to catch
Thumb gusset with simple increases
Pattern includes charted instructions

Azalais sont des moufles ornementales en jacquard. Avec des motifs géométriques sur le poignet et la paume, simples et relaxants à suivre, elles sortent de la monotonie avec un dessin en spirales sur le dessus des moufles.
Le patron contient des instructions détaillées sur la construction des moufles, une aide au jacquard ainsi que des astuces pour modifier l’échantillon et obtenir des tailles différentes.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine sport avec le métrage suivant :
CP : 140 mètres
CC : 100 mètres

Le modèle est tricoté avec Retrosaria Vovo coloris 3 (CP) et 6 (CC).

Kits : Le patron est offert pour l’achat du kit chez Lanae Tricot

Aiguilles :
Principales : aiguilles circulaires 2,5 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond ou en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
Poignet : aiguilles circulaires 2 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond ou en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
28 m. x 37 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jacquard en rond après blocage

Taille :
Circonférence de la moufle : 19.5 cm
Longueur de la moufle du poignet au bout : 25 cm
Longueur de la moufle de l’emplacement du pouce au bout : 12.5 cm

Vous pouvez obtenir une taille un peu différente en tricotant avec un autre échantillon. Le patron contient des instructions pour l’adapter à toutes les mesures.

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et ciseaux
Ramasse-mailles ou fil pour placer les mailles des pouces en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Jacquard à deux couleurs et croisements de fil
Gousset pour le pouce avec augmentations simples
Les instructions sont présentées en diagramme