Back Side Mystery by Sandra Bufe

Back Side Mystery

Knitting
May 2021
jedes Garn mit einer LL von 300m-600m auf 100g
any yarn from about 320yd-656yd/300m-600m on 100g
Fingering (14 wpi) ?
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
875 - 1750 yards (800 - 1600 m)
alle Größen (siehe unten); all sizes (see below)
English German
This pattern is available for €5.90 EUR buy it now

Das „Back Side Mystery“ ist ein luftig, leichtes Sommershirt mit Sattelschulter und einem dezenten Musterstreifen auf der Vorderseite. Das eigentliche Highlight ist jedoch, wie der Name schon verrät, das Lacemuster auf der Rückseite.
Es wird nahtlos in Runden von oben nach unten gestrickt, wobei es im Bereich der Ärmel vorrübergehend in Vorder- und Rückenteil aufgeteilt wird. Dieser Teil wird in Reihen seperat gestrickt. Zum Schluß werden die verschiedenen Bündchen gearbeitet.

Das „Back Side Mystery“ Shirt kann aus jedem Garn von ca. 300m-600m LL auf 100g gestrickt werden. Du benötigst eine für deine Größe typische T-Shirt Menge Garn (Mehrweite einrechnen).
Hierfür musst du lediglich eine Maschenprobe stricken und ein paar Berechnungen vornehmen, die ich dir im Folgenden genauer erkläre und am Beispiel-Shirt erläutere.
Die Nadelstärke wählst du danach aus, mit welcher Stärke dir das Strickbild am besten gefällt. Du benötigst 8 Maschenmarkierer und eine Stopfnadel zum Vernähen der Fäden.

Das Beispiel-Shirt ist gestrickt aus 2 Strängen selbstgefärbten Garn von Schmusewolle.de, „Lana de Mallorca“, 100% Merinowolle (450m/100g) mit Nadelstärke 3mm.

Es empfiehlt sich, die einzelnen Abschnitte zunächst komplett durchzulesen und das Strickstück während des Strickens immer mal wieder anzuprobieren, um die optimale Passform für sich zu finden.
Die Anleitung ist komplett ausgeschrieben und die Strickstiche sind ausführlich erklärt.
__________________________________________________________

The “Back Side Mystery” is an airy, light summer shirt with saddle shoulder and a subtle pattern stripe on the front. The real highlight, as the name suggests, is the lacemuster on the back.
It is knitted seamlessly in rounds from top to bottom, temporarily dividing it into front and back in the sleeve area. This part is knitted separately in rows. Finally, the different cuffs are worked.

The “Back Side Mystery” shirt can be knitted with any yarn from about 320yd-656yd/300m-600m on 100g. You will need a typical t-shirt amount of yarn for your size (include extra width).
For this you only need to knit a swatch and do a few calculations, which I will explain in more detail in the following and explain on the example top.
You choose the needle size according to which size you like the knitted pattern best.
You need 8 stitch markers and a tapestry needle.
The example top is knitted with 2 skeins of self-dyed yarn from Schmusewolle.de, „Lana de Mallorca“, 100% merinowool 481yd/450m on 100g with needle size 3mm.

It is recommended to read through the individual sections completely at first.
To find the optimum fit for yourself try on the knitted piece from time to time during knitting.

The instructions are completely written out and the knitting stitches are explained in detail.