This is the Spanish version of the Baktus Scarf, authorized by the author of the original pattern, Stikkelise (Check here for the original page in English: Baktus Scarf)

• EN ESPAÑOL* Esta es una traducción al español del patrón para la bufanda Baktus, autorizada por la autora del patrón original, Strikkelise.

El Baktus es una bufanda tipo pañuelo en forma triangular alargada, hecha en dos agujas, y tejida sólo con puntadas en derecho. Se inicia en una punta, con incrementos sólo de un lado, y luego vienen las disminuciones, para darle la forma triangular.

Es una bufanda muy fácil de hacer, y puede usarse con cualquier tipo de lana, pero preferiblemente con lanas liviana (para calcetines) o medianas. El número de agujas dependerá de la lana que se elija.

Si prefieren hacer la bufanda usando punto tejido (stockinette: derecho en el lado dercho, y revés en el lado revés), entonces la bufanda recibe el nombre de Karius (en lugar de Baktus). Karius y Baktus son dos personajes de un popular cuento en Noruega.

Este patrón se puede usar de forma gratuita, pero por favor respeten los derechos de autor de Norway Needles. No se puede usar el patrón para fines comerciales ni publicarlo sin el permiso explícito del autor. Todos los derechos están reservados ©Strikkelise