.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

On Balade, two heart-shaped pockets catch the eye. Set on a very simple front, they give the cardigan its tender, slightly mischievous character. It is the little detail you notice right away, then enjoy looking at more closely.

This cardigan is knitted from the top down, without seams; only the pockets, knitted separately, are sewn onto the fronts. The simplicity of the front leaves all the room to the pockets: their shape stands out against the knitting and is enough to dress the design. A cardigan whose charm lies in these two hearts, both decorative and very much part of the construction.

On Friday, we get some air. There are the walks when baby falls asleep at the first bend, and those when everything deserves a look: the leaves stirring, a dog going by, the face of the person carrying them. Balade goes along on these little outings, with no other plan than spending a moment together.

#marguenee
#baladecardigan
#7matins

SIZES

(Newborn, 3 months) (6 months, 9 months) (12 months, 18 months)

Finished bust circumference, washed and blocked:
(18, 19¾) (20½, 21¼) (21¾, 22¾) in ; (46, 50) (52, 54) (55, 58) cm.

YARN

De Rerum Natura “Pénélope”.
(2, 2) (3, 3) (3, 3) balls.

Or approx. (250, 280) (320, 350) (380, 420) yd ; (230, 260) (290, 320) (350, 380) m of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

20 sts / 28 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm, and US 4 ; 3.5 mm for the bands.

Adjust the needle size to get gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Sur Balade, deux poches en forme de cœur attirent le regard. Posées sur un devant tout simple, elles donnent au cardigan son caractère tendre et un peu malicieux. C’est le petit détail que l’on remarque tout de suite, puis que l’on prend plaisir à regarder de plus près.

Ce gilet se tricote du haut vers le bas, sans couture ; seules les poches, tricotées à part, se cousent sur les devants. La simplicité du devant laisse toute leur place aux poches : leur forme se détache sur la maille et suffit à habiller le modèle. Un cardigan dont le charme tient à ces deux cœurs, à la fois décoratifs et bien présents dans la construction.

Le vendredi, on prend l’air. Il y a les promenades où bébé s’endort dès le premier tournant et celles où tout mérite un regard : les feuilles qui remuent, un chien qui passe, le visage de la personne qui le porte. Balade accompagne ces petites sorties sans autre programme que de passer un moment ensemble.

#marguenee
#baladecardigan
#7matins

TAILLES

(Naissance, 3 mois) (6 mois, 9 mois) (12 mois, 18 mois)

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(46, 50) (52, 54) (55, 58) cm.

LAINE

De Rerum Natura « Pénélope ».
(2, 2) (3, 3) (3, 3) pelotes.

Ou environ (230, 260) (290, 320) (350, 380) m de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

20 mailles / 28 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm et 3.5 mm pour les bordures.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.