.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Banyuls basks in the sun at the end of the Côte Vermeille, where the Pyrenees run down into the Mediterranean, between terraced vineyards and Catalan fishing boats. It is an asymmetrical triangular shawl knit on the bias, from the tip: bands of garter stitch alternate with a lace where columns of twisted stitches run, and the shawl grows wider with every row.

I knit my version in Linae by Natissea, in the colorway Café Latte. Part of the Côtes à Côtes collection, it rests on the shoulders on summer evenings, or ties around the neck when the wind picks up.

#marguenee
#banyulsshawl
#cotesacotescollection

SIZE

One size

Length, washed and blocked: 58¾ in ; 149.5 cm.

Width, washed and blocked: 22½ in ; 57 cm.

The shawl’s dimensions can be adapted to your gauge.

YARN

Natissea “Linae”.
3 skeins.
Shown here in colorway “Café Latte”.

Or approximately 623 yd ; 570 m of yarn, at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 36 rows = 4 in ; 10 cm.
Garter Stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm.

Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Banyuls prend le soleil au bout de la côte Vermeille, là où les Pyrénées descendent dans la Méditerranée, entre les vignes en terrasses et les barques catalanes. C’est un châle triangulaire asymétrique qui se tricote en biais, depuis la pointe : des bandes de point mousse alternent avec une dentelle où courent des colonnes de mailles torses et le châle s’élargit à chaque rang.

J’ai tricoté ma version en Linae de Natissea, dans le coloris Café Latte. Dans la collection Côtes à Côtes, il se pose sur les épaules les soirs d’été, ou se noue autour du cou quand le vent se lève.

#marguenee
#banyulsshawl
#cotesacotescollection

TAILLE

Unique

Longueur, lavé et bloqué : 149.5 cm.

Largeur, lavé et bloqué : 57 cm.

Les dimensions du châle sont adaptables en fonction de votre échantillon.

LAINE

Natissea « Linae ».
3 écheveaux.
Présenté ici dans le coloris « Café Latte ».

Ou environ 570 mètres de fil, à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Point Mousse, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.