English:

To knit these pants you need a fine or standard gauge knitting machine with ribber and color changer.

This pattern includes directions and calculations to knit a pair of children’s pants in double bed jacquard (dbj). The pdf document includes a link to an excel spreadsheet with the instructions and calculations for making pants. In that spreadsheet, you can fill in your own measurements and knitting gauge. The pdf includes detailed instructions on how to knit double bed jacquard. A batman-inspired patter is included, but the descriptions should make it possible for you to make your own patterns whether you use a punch card machine or an electronic machine with designaKnit.

Before you try this pattern, you should be familiar with knitting two-colored stitch patterns on your knitting machine, and you should be comfortable with knitting regular ribbing using your ribber. This pattern does not include details on how to adjust the settings on your machine, as this is different on different machines, but it explains what you should set the machine to do. This document includes descriptions both for punch card machines and electronic machines with designaKnit.

Norsk:
Du må ha en fin- eller finfinstrikkemaskin med ribbapparat og fargeveksler for å følge denne oppskrifta.

Denne oppskrifta inneholder beskrivelse og utregninger for å strikke ei barnebukse i dobbeltstrikk (også kalt dobbel (bed) jacquard, forkorta dbj). Selve bukseoppskrfita lastes ned som et excel regneark, slik at du kan fylle inn dine egne mål og strikkefasthet. Oppskrifta inkluderer en grundig innføring i dobbeltstrikk. Et batman-inspirert mønster er inkludert, men beskrivelsene bør og gjør deg i stand til å lage dine egne mønstre enten det er for hullkort eller elektronisk maskin med designaknit.

Du bør være komfortabel med å strikke mønsterstrikk, og du bør ha strikka vrangborder med ribbapparatet, men du trenger ikke å ha prøvd dobbeltstrikk før for å følge dette møsteret. Oppskrifta inneholder ikke detaljer for hvordan stille inn strikkemaskina, da dette varierer fra maskin til maskin, men det forklarer hva du skal stille inn maskina til å gjøre. Oppskrifta inneholder beskrivelser både for bruk av elektronisk maskin med designaknit og hullkort.*