EN:

The Belle Top “light” is the lighter version of the Belle Tank Top and is worked from top to bottom. First, the front straps are knitted with increases for the neckline. The front pieces are then joined together, and the armholes are shaped by working increases on both sides.

The back piece is then worked in the same way. After that, the front and back pieces are joined together and worked in the round. The body is knitted in stockinette stitch to the desired length. At the bottom, a folded hem is worked and sewn to the inside.

Finally, stitches are picked up around the neckline and armholes, and the edges are finished using double knitting.

There is a video tutorial on YouTube for the previously released Belle Tank Top. The knitting techniques shown there are also used in this pattern.

Difficulty Level

★★☆☆☆
Advanced Beginner

Sizes

1 (2; 3; 4, 5) (6; 7; 8; 9) 10

For a bust circumference of:
76-79 (80-83, 84-87, 88-91, 92-95) (96-103, 104-111, 112-119, 120-127) 128-135 cm
29.9–31.1 (31.5–32.7, 33.1–34.3, 34.6–35.8, 36.2–37.4) (37.8–40.6, 40.9–43.7, 44.1–46.9, 47.2–50.0) 50.4–53.1 in

Finished bust circumference of the top:
67 (72; 76; 80, 83) (87; 96; 103; 111) 120 cm
(26.4, 28.3, 29.9, 31.5, 34.3) (34.3, 37.8, 40.6, 43.7) 47.2 in

Choosing the right size:
The Belle Top Light is designed with approximately –11 cm 4.3 in of negative ease at the bust.

Example:
If your bust circumference is 90 cm 35.4 in, you should knit size 4, since 90 cm minus 11 cm 4.3 in equals 79 cm 31.1 in.
If you’re between two sizes, choose the one that suits your preferred fit — more fitted or looser.

Gauge

25 stitches / 38 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 in in stockinette stitch after washing and blocking with 3.0 mm needles

Note! To achieve a well-fitting top, it is essential to match the gauge exactly. Choose the needle size that gives you the correct gauge. If you don’t match the 38 rows exactly, see section 1.0 for adjustment options. Please note that this affects the amount of yarn needed.

Yarn

Yarn Consumption:
Approx. 442 (487; 528; 570; 608) (653; 736; 814; 902) 1000 m
483 (532; 577; 623; 665) (714; 805; 890; 986) 1094 yds

Amount for solid version:
3 (3; 3; 4; 4) (4; 5; 5; 6) 6 balls of Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m / 50 g) 197 yds / 50 g

Amount for striped version:
Main color: 2 (3; 3; 3; 3) (3; 4; 4; 4) 5 balls of Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m / 50 g) 197 yds / 50 g
Contrast color: 1 (1; 1; 1; 1) (1; 1; 2; 2) 2 balls of Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m / 50 g) 197 yds / 50 g

Needles

Please choose the needle size that gives you the correct gauge. I personally knit a bit loosely.

1 circular needle in 3.0 mm US 2.5 and 2.5 mm US 1.5
(lengths: 40–60 cm 16–24 in and 80 cm 32 in or 100 cm 40 in, depending on bust circumference)

DE:

Das Belle Top “light” ist die dünnere Variante des Belle Tank Tops und wird von oben nach unten gearbeitet. Zunächst werden die Träger der Vorderseite mit Zunahmen für den Halsausschnitt gestrickt. Die Vorderteile werden dann verbunden und die Armausschnitte mithilfe von Zunahmen zu beiden Seiten, geformt.
Anschließend wird in gleicher Weise mit dem Rückenteil weitergemacht. Das Vorderteil wird danach mit dem Rückenteil verbunden und zur Runde geschlossen. Der Rumpf wird glatt rechts bis zur gewünschten Länge gestrickt. Ganz unten erfolgt ein umgeschlagenes Bündchen, das an die Innenseite genäht wird.

Abschließend werden am Hals- und an den Armausschnitten Maschen aufgenommen und mithilfe des Doppelstricks Ränder gestrickt.

Für das früher veröffentlichte Belle Tank Tops gibt es eine Video-Anleitung auf YouTube. Die dort gezeigten Stricktechniken finden sich auch in dieser Anleitung wieder.

Schwierigkeitsgrad

★★☆☆☆
Fortgeschrittene Anfänger

Größen

1 (2; 3; 4, 5) (6; 7; 8; 9) 10

Für einen Brustumfang von:
76-79 (80-83, 84-87, 88-91, 92-95) (96-103, 104-111, 112-119, 120-127) 128-135 cm

Brustumfang des fertigen Tops:
67 (72; 76; 80, 83) (87; 96; 103; 111) 120 cm

Auswahl der richtigen Größe:
Das Belle Top Light wurde mit einem negativen Bewegungsspielraum an der Brust von ca. - 11 cm entworfen.

Beispiel: Du hast einen Brustumfang von 90 cm. Dann strickst du Größe 4, da 90 cm minus 11 cm 79 cm ergibt. Liegst du zwischen zwei Größen, dann wähle je nachdem ob du es figurbetonter oder lockerer möchtest.

Maschenprobe

25 Maschen / 38 Reihen auf 10 x 10 cm in glatt rechts nach dem Waschen und Spannen auf 3,0 mm für den Rumpf

30 Reihen auf 10 cm nach dem Waschen und Spannen auf 2,5 mm für das Doppelstrickbündchen

Achtung! Um ein gut sitzendes Top zu erhalten, muss die Maschenprobe exakt getroffen werden. Wähle die Nadelstärke mit der du die Maschenprobe triffst. Wenn du die 38 Reihen nicht exakt triffst, findest du unter dem Abschnitt 1.0 Anpassungsmöglichkeiten. Beachte bitte, dass dies die benötigte Garnmenge beeinflusst.

Garn

Verbrauch:
ca. 442 (487; 528; 570; 608) (653; 736; 814; 902) 1000 m

Menge einfarbig:
3 (3; 3; 4; 4) (4; 5; 5; 6) 6 Knäuel Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m/50 g)

Menge Streifen:
Hauptfarbe: 2 (3; 3; 3; 3) (3; 4; 4; 4) 5 Knäuel Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m/50 g)
Kontrastfarbe: 1 (1; 1; 1; 1) (1; 1; 2; 2) 2 Knäuel Sandnes Garn Mandarin Petit (180 m/50 g)

Nadeln

Bitte wähle die Nadelstärke, mit der du die Maschenprobe erreichst. Ich stricke etwas lockerer.

1 Rundstricknadel mit 3,0 und 2,5 mm (60 cm, 80 cm oder 100 cm je nach Brustumfang)