Offre de lancement / En plaçant ce patron dans votre panier, une remise de 15 % sera automatiquement appliquée jusqu’au 11 Mai. Launch offer/ By placing this pattern in your cart, a 15% discount will be automatically applied until May 11.

.
Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.
The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Notes (english)

Live la Dolce Vita with Bergamote !

Share your project with the knitting community using #lestylebergamote #lestyleknitting

Construction 

The Bergamote top is knit in the round from the top down.
In this pattern, you will have to use a crochet twice: the first time to hold the wheel in place, the second time to make the picot crochet stitch edge. These two steps, accompanied by tutorial videos, are accessible even for a beginner crochet.

_________________________________________________________________

Sizes: 1 (2, 3) 4, 5 (6, 7, 8) 9, 10, 11 (12, 13). Those 13 sizes will fit bust circumferences from 80 to 130 cm / 32 to 52 in.
To determine the size of your knitting, you will have to calculate your “average bust size” (see table opposite in photo).

If your hip size is bigger than your bust size, the pattern
offers an adjustment of the lower part of the top.
The sample shown in size 2 with a hip adjustment (+ 6 cm / 2.4 in). It has a 13.5 cm / 5.4 in negative ease. Reference height 167 cm / 5’7”.

Gauge: 27 stitches x 37 rounds = 10 cm / 4 in.
Main needles: 3.00 mm - US 2.5.
 Measured over stockinette stitch in the round and after blocking.

Yarn: the top is worked using one strand of fingering/sport weight yarn:
Le Style Knitting - Fresh (333 m / 364 yds - 100 g) 50% sw merino, 50% tencel. Papaye colorway.

Quantity to be expected depending on your bra cup:

• bra cup A: approximately 586 (622, 655) 686, 723 (758, 792, 824) 858, 892, 925 (960, 994) meters / 640 (680, 716) 750, 790 (828, 866, 901) 938, 975, 1011 (1049, 1087) yards.
• bra cup B, C or D: approximately 623 (666, 700) 735, 774 (810, 848, 882) 919, 956, 990 (1027, 1064) meters / 681 (728, 765) 803, 846 (885, 927, 964) 1005, 1045, 1082 (1123, 1163) yards.
• bra cup E, F or G: approximately 668 (710, 746) 783, 825 (864, 903, 940) 989, 1018, 1055 (1094, 1134) meters / 730 (776, 815) 856, 902 (944, 987, 1028) 1081, 1113, 1153 (1196, 1240) yards.

Crochet & notions

• 3.50 mm crochet hook (picot edge).
• 200 to 300 cm/ 80 to120 in of transparent elastic thread (Ø 0.8 to1 mm).

Skills & Techniques
German twisted cast-on
Cable cast-on
Increases: yo, m1l, m1r
Decreases: k2tog, s2kp, p2tog
German short rows (GSR)
Picking up stitches
Picot crochet stitch edge
I-cord (straps)
Italian bind-off
Threading an elastic through your work
Double knit (only for the large straps)

Presentation and writing of the pattern

• This pattern consists of a PDF file of 12 pages. The file is formatted for A4 paper.
• The pattern includes links to tutorial videos in french on my YouTube channel and detailed explanations on my website lestyleknitting.fr
• For the lace pattern, you’ll be able to follow written instructions or the charts.

Skill level
: 3/5
————
To this day, sizes - (-, -) -, - (-, 7, 8) -, 10, - (-, 13) are the only ones that haven’t been testknitted.
————
Terms and conditions: we do not offer refunds on PDF pattern purchases nor exchange them. Cancellation rights do not apply on this type of digital purchase.
.
.
.

Notes (français)

Avec Bergamote, vivez la Dolce Vita !

Partagez votre réalisation sur les réseaux avec #lestylebergamote et #lestyleknitting

Construction

Le top Bergamote se tricote en rond de haut en bas.
Dans ce patron, vous utiliserez un crochet pour maintenir le volant en place et réaliser la bordure en picots. Ces étapes sont accompagnées de vidéos tuto et sont accessibles même pour un débutant au crochet.

_________________________________________________________________

Tailles : 1 (2, 3) 4, 5 (6, 7, 8) 9, 10, 11 (12, 13). Ces 13 tailles conviendront aux bustes d’environ 80 à 130 cm / 32 à 52 po de circonférence.
Pour déterminer la taille à tricoter, vous devrez calculer votre « moyenne buste » (cf. tableau ci-contre en photo).

Si votre tour de hanches le nécessite, le patron propose une adaptation de la circonférence du bas du top.
Ce modèle a été tricoté en taille 2 avec un ajustement hanches (+ 6 cm / 2.4 po). Il présente une aisance négative de 13.5 cm / 5.4 po. Stature de référence 167 cm / 5’7”.

Échantillon : 27 mailles x 37 tours = 10 cm / 4 po. 
Aiguilles : 3.00 mm - US 2.5 (ou numéro d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’échantillon). 
Mesuré sur un échantillon en rond de jersey endroit, après blocage.

Fil : le top est réalisé avec un fil d’épaisseur fingering/sport :
Le Style Knitting - Fresh (333 m / 364 yds - 100 g) 50 % mérinos sw, 50 % tencel. Coloris Papaye.


Quantité à prévoir en fonction de votre bonnet de poitrine :

• pour un bonnet A : environ 586 (622, 655) 686, 723 (758, 792, 824) 858, 892, 925 (960, 994) mètres / 640 (680, 716) 750, 790 (828, 866, 901) 938, 975, 1011 (1049, 1087) yards.
• pour un bonnet B, C ou D : environ 623 (666, 700) 735, 774 (810, 848, 882) 919, 956, 990 (1027, 1064) mètres / 681 (728, 765) 803, 846 (885, 927, 964) 1005, 1045, 1082 (1123, 1163) yards.
• pour un bonnet E, F ou G : environ 668 (710, 746) 783, 825 (864, 903, 940) 989, 1018, 1055 (1094, 1134) mètres / 730 (776, 815) 856, 902 (944, 987, 1028) 1081, 1113, 1153 (1196, 1240) yards.

Matériel spécifique

• Crochet 3.50 (bordures en picots).
• 200 à 300 cm / 80 à 120 po de fil élastique transparent en élasthanne (Ø 0.8 à 1 mm).

Techniques utilisées
Montage à l’allemande (German twisted cast-on)
Augmentations : yo, m1l, m1r
Diminutions : k2tog, s2kp, p2tog
Rangs raccourcis à l’allemande (GSR)
Relevage de mailles
Bordure crochetée en picots
I-cord (bretelles)
Rabat tubulaire à l’italienne
Passer un fil élastique dans un tricot
Jersey double (uniquement pour les bretelles larges)

Présentation et rédaction du patron

• Ce patron se compose d’un fichier pdf de 12 pages. Le fichier est formaté pour papier A4.
• Les patrons LSK, sont rédigés en français, mais toutes les abréviations utilisent le langage universel du tricot (k, p, k2tog, ssk…). Un glossaire détaillé vous accompagnera pour vous familiariser. Une bonne façon d’apprivoiser ce langage universel en douceur.
• Le patron inclut des liens vers des vidéos de démonstration sur ma chaîne Youtube et des explications détaillées sur lestyleknitting.fr. Certaines vidéos seront accessibles seulement depuis les liens intégrés dans le patron.
• Pour le motif en dentelle, vous aurez le choix de suivre soit les explications écrites soit le diagramme.

Niveau de tricot : 3/5

———— 

Condition générale de vente : ce pdf est non échangeable ni remboursable. Le droit de rétractation n’est pas applicable sur ce type d’achat dématérialisé.

———— 

Appel au test 

À ce jour, les tailles - (-, -) -, - (-, 7, 8) -, 10, - (-, 13) n’ont pas été testées.
Si votre moyenne buste correspond à l’une de ces tailles et que vous souhaitez tester ce patron, c’est-à-dire : 

- le tricoter en suivant avec attention toutes les explications,

- relever et communiquer les coquilles/erreurs et/ou toutes incompréhensions du patron, 

- valider la coupe du tricot,

- quantifier les fils utilisés, 

- répondre au questionnaire de fin de test,

- remplir une fiche Ravelry avec photos de l’ouvrage terminé (idéalement porté).

Envoyez votre demande à : lestyleknitting@gmail.com en indiquant :

• votre prénom

• vos pseudos Instagram et Ravelry,

• vos mensurations : votre stature, votre tour de poitrine à son point le plus fort et sous-poitrine ainsi que votre bonnet.

• les fils (marque, nom, composition, métrage/poids) que vous utiliserez pour ce test. 
 Vous recevrez par la suite le patron correspondant à votre taille.