NO

Bibi lue strikkes ovenfra og ned, frem og tilbake i rillestrikk. Luen formes med jevne økninger fra toppen og avsluttes med vrangbord og formede øreklaffer som sitter godt rundt små ører. Til slutt plukkes det opp masker langs hele kanten, og luen rammes inn av en jevn i-cord som gir en pen og stabil kant. Konstruksjonen gjør det enkelt å tilpasse lengden underveis, og resultatet er en tidløs og funksjonell lue som fungerer godt til både hverdags og barnehagebruk. Dette er en praktisk og anvendelig hverdagslue som passer hele sesongen, og som kan strikkes i alt fra bomull til ull og merino.

Størrelse: 0-2 mnd (3-5 mnd) 6-9 mnd (9-12 mnd) 1-2 år (2-3 år)
Hodeomkrets: 40-42 (43-45) 46-48 (49-50) 50-51 (50-52) 52-53 cm
Bredde på lue: ca. 16,5 (17,5) 18,5 (19,5) 20 (22) cm målt flatt
Strikkefasthet: 24 m x 36 p i rillestrikk på p 3,5 mm = 10 x 10 cm
Veiledende pinne: Rundpinne 3,5 mm og 3 mm, settpinner 2,5 mm
Materialer: Forslag 1: ca. 10 (12) 15 (17) 20 (22) g Merino no. 2 fra Önling Garn (25 g = 120 m) eller 26 (30) 34 (40) 45 (49) g Double Sunday fra Sandnes Garn (50 g = 108 m)
Forslag 2: ca. 10 (12) 15 (17) 19 (22) g Merino fra Knitting for Olive (50 g = 250 m) strikkes sammen med 6 (7) 9 (10) 12 (13) g Kid Seta fra Gepard Garn (25 g = 210 m) eller Soft Silk Mohair fra Knitting for Olive (25 g = 225 m).
Til i-cordkanten (kontrasttråd) brukes ca. 5-10 g av f.eks. Double Sunday fra Sandnes Garn

Størrelsesguide:
Bibi Lue tilsvarer en hodeomkrets på 40-42 (43-45) 46-48 (49-50) 50-51 (50-52)

ENG

Bibi Hat is worked top-down, back and forth in garter stitch. The hat is shaped with regular increases from the crown and finished with ribbing and shaped earflaps that fit snugly around small ears. Finally, stitches are picked up along the entire edge and an i-cord is worked to frame the hat, giving a neat and stable edge. The construction makes it easy to adjust the length as you go, and the result is a timeless and functional hat perfect for both everyday wear and daycare use. This is a practical, wearable hat for the entire season, and it can be worked in anything from cotton to wool and merino.

Size: 0–2 months (3–5 months) 6–9 months (9–12 months) 1–2 yrs (2–3 yrs)
Hat width: approx. 16.5 (17.5) 18.5 (19.5) 20 (22) cm 6.5 (6.9) 7.3 (7.7) 7.9 (8.7) in measured flat
Gauge: 24 sts x 36 rows in garter stitch on 3.5 mm US 4 needle = 10 x 10 cm 4 x 4 in
Needles: Circular needle 3.5 mm US 4, 3 mm US 2.5, DPNs 2.5 mm US 1.5
Materials: option 1: approx. 10 (12) 15 (17) 20 (22) g Merino no. 2 by Önling Garn (25 g = 120 m 131 yd) or 26 (30) 34 (40) 45 (49) g Double Sunday by Sandnes Garn (50 g = 108 m 118 yd)
option 2: approx. 10 (12) 15 (17) 19 (22) g Merino by Knitting for Olive (50 g = 250 m 273 yd) held together with 6 (7) 9 (10) 12 (13) g Kid Seta by Gepard Garn (25 g = 210 m 230 yd) or Soft Silk Mohair by Knitting for Olive (25 g = 225 m 246 yd).
For the i-cord edge (contrast yarn), approx. 5–10 g 11-22 yds of e.g. Double Sunday by Sandnes Garn is used. 

Size guide:
Bibi Hat corresponds to a head circumference of 40–42 (43–45) 46–48 (49–50) 50–51 (50–52) cm 15.75–16.5 (17–17.75) 18–18.75 (19.25–19.75) 19.75–20 (19.75–20.5) 20.5–20.75 in].