Biruhane by eri

Biruhane

by eri
Knitting
September 2017
Lace ?
26 stitches and 38 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
1532 - 1902 yards (1401 - 1739 m)
Sizes: S (M, L, XL)
Flag of English English Japanese
This pattern is available for $6.00 USD buy it now

This is the first collaboration with Papiput Yarn. Designated yarn kit will be sold at her shop.
Papiput Yarn;
https://www.etsy.com/shop/papiputyarn

Biruhane - ‘Biru’ is Indonesian for blue and ‘Hane’ Japanese for feather - is an open front cardigan with lacy collar, with 2 lengths to choose from.
It’s worked from the top down. Raglan increases are worked at different rate depending on the sizes. Please refer to the table of your size.
About yarn: Dermaga is a silver blue, special colorway for this collaboration. The silky merino yarn, perfect for a light outerwear, gives an airy feeling and beautiful drape to this cardigan.

This pattern has the stitch count table of each size.
Please refer to the stitch count table if necessary.

Sizes: S (M, L, XL)
Finished bust measurements: 371/4 (411/2, 45, 483/4)” / 94.5 (105.5, 114.5, 124) cm
Suggested ease: 4” / 10 cm of positive ease

Yarn
Papiput Yarn Silky Merino Lace: (50% Silk, 50%Merino; 766 yards / 700 m per 100 g), Short version: 2 skeins; Long version: 2 (3, 3, 3) skeins; shown in color Dermaga
Or lace weight yarn: approx. 1164 (1257, 1356, 1438) yards / 1065 (1150, 1240, 1315) m for short version; 1532 (1662, 1793, 1902) yards / 1400 (1520, 1640, 1740) m for long version

Needles
US 4 / 3.5 mm 16” / 40 cm and 32” / 80 cm circular needle
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Gauge
After blocking
26 sts and 38 rows = 4” / 10 cm in stockinette stitch with US 4 / 3.5 mm needle
26 sts and 40 rows = 4” / 10 cm in dots stitch with US 4 / 3.5 mm needle
35 sts and 32 rows = 4 - 41/4” / 10 - 11 cm in Biru chart with US 4 / 3.5 mm needle

Notions
Waste yarn or stitch holders, 10 stitch markers, tapestry needle


このデザインはPapiput Yarnとのコラボレーションのため、彼女のお店で指定糸が販売されます。美しい色出しの糸が用意されていますので、ぜひご覧ください。
Papiput Yarn
https://www.etsy.com/shop/papiputyarn

後襟の前立から編み始め, そこから拾い目をして身頃を往復で編んでいきます. 脇下で袖と身頃を分割し, 身頃のみを編み終え, その後休ませていた袖を輪編みします.
Biruhane - ‘Biru’ はインドネシア語で ’青’ , そして ‘Hane’ は日本語の ‘羽根’ の意味を持ちます.
DermagaはPapiputyarnのAmeliaさんが, Biruhaneのために染められた色です. ’ Dermaga’ はインドネシア語で ‘波止場’ のことのようです. シルクとメリノのレース糸は上品な光沢があり, ドレープの出る軽い羽織りものになります.

このパターンには各サイズの目数表が添付されています。
必要であれば参照してください。

出来上がりサイズ: S (M, L, XL)
胸囲94.5 (105.5, 114.5, 124) cm
推奨ゆとり: 10 cm


Papiput Yarn Silky Merino Lace: (50% Silk, 50%Merino; / 700 m 100 g)
ショート丈 2 (2, 2, 2) カセ, ロング丈 2 (3, 3, 3) カセ / サンプル色 Dermaga
もしくはレース (Lace) / ショート丈 1065 (1150, 1240, 1315) m, ロング丈 1400 (1520, 1640, 1740) m


US 4 (3.5 mm) 輪針 40 cm, 80 cm 参考: 日本規格 5 号 (3.6 mm)
もしくはゲージにあったサイズの針

ゲージ
ブロッキング後
メリヤス: 26 目× 38 段 = 10 cm
Dotsステッチ: 26 目× 40 段 = 10 cm
Biruステッチ: 35 目×32 段 = 10 × 11 cm

準備するもの
あまり糸もしくはステッチホルダー, 目数マーカー10個, とじ針

Thank you for helping me,
Dear Alexandra, Boon, Dina, hiiragi, Lena, Reiko, Venty, Naoko (Atelier-knits), and Amelia (papiputyarn)

Papiput Yarn
https://www.etsy.com/shop/papiputyarn