ITALIANO

Blaumond è una maglia lavorata top-down e costruita con il metodo contiguous. Sia il davanti sia il dietro sono lavorati con un motivo a rombi, mentre le maniche sono lavorate a maglia rasata dritta.

Le rifiniture sono semplici e minimaliste. Il busto ha una linea a scatola e le maniche restano larghe ai polsi.

Agio consigliato: 10–30 cm.

In foto viene indossata la taglia M-L con 18 cm di agio.

MATERIALI

Fonty Cocache, 92% cotone e 8% cashmere, 180 m per 50 g, colore Coca 0008; cavi da 40, 60 e 80 cm; ferri da 3 mm; 1 mBOR; 3 marcapunti; forbici; ago da lana; spille o cavi per mettere in sospeso le maglie; filo di scarto.

—

ENGLISH

Blaumond is a top-down sweater constructed using the contiguous method. Both the front and back feature a diamond lace pattern, while the sleeves are worked in stockinette stitch.

The finishing is simple and minimalist. The body has a boxy shape, and the sleeves remain wide at the cuffs.

Recommended ease: 4–12 in (10–30 cm).

The sample shown is size M-L, worn with 7 in (18 cm) of ease.

MATERIALS

Fonty Cocache, 92% cotton and 8% cashmere, 197 yds / 180 m per 1.76 oz / 50 g, color Coca 0008; 16, 24 and 32 in (40, 60 and 80 cm) cables; US 2.5 (3 mm) needles; 1 mBOR; 3 stitch markers; scissors; tapestry needle; stitch holders or spare cables; waste yarn.

—

DEUTSCH

Blaumond ist ein Top-down-Pullover, der mit der Contiguous-Methode konstruiert wird. Vorder- und Rückenteil werden mit einem Rautenmuster gearbeitet, die Ärmel glatt rechts.

Die Abschlüsse sind schlicht und minimalistisch. Der Rumpf ist kastig geschnitten, und die Ärmel bleiben an den Bündchen weit.

Empfohlene Mehrweite: 10–30 cm.

Auf den Fotos wird Größe M-L mit 18 cm Mehrweite getragen.

MATERIAL

Fonty Cocache, 92 % Baumwolle und 8 % Kaschmir, 180 m pro 50 g, Farbe Coca 0008; Seile in 40, 60 und 80 cm; Nadeln 3 mm; 1 mBOR; 3 Maschenmarkierer; Schere; Wollnadel; Maschenhalter oder zusätzliche Seile; Restgarn.