Bombardier by Virginia Blocher

Bombardier

no longer available from other sources show
Knitting
January 2017
Aran (8 wpi) ?
15 stitches and 20 rows = 4 inches
in stocking stitch
US 9 - 5.5 mm
5.5 mm (I)
787 - 962 yards (720 - 880 m)
S/M/L : 13cm(5“) of positive ease PLUS bust size 84cm(33“)/92cm(36“)/100cm(39“)
Flag of English English French

A bomber jacket (or blouson bombardier in french) style sweater inspired by Amelia Earhart and the first women aviators. Roomy with blousy cabled hems, hip length. Wing inspired details on the sleeves and shoulders in cables and lace. The yarn is a light and bouncy merino wool, a pleasure to knit and wear.

Worked flat from the bottom up. The body is composed of two identical side pieces. Each sleeve and shoulder are knit seamlessly as one piece, with fitted shoulder shaping and capped set-in sleeves integrated. All is joined together by a contrasting color front cable and crocheted mattress stitch on the back.

Available in three sizes : S/M/L
Designed to be worn with 13cm(5“) of positive ease for bust sizes : 84cm(33“)/92cm(36“)/100cm(39“). Size M shown on model of bust size 93cm(36,4”) resulting in 12cm(4.5”) of positive ease.

Finished measurements (S/M/L) :
Bust (including 13cm(5”) of positive ease) : 97(38”)/105(41”)/113(44.5”)
Chest above breasts (around rib cage) (including 14(5.5”)/11(4.5”)/9.5(4”) of positive ease) : 85(33”)/90(35.5”)/96(38”)
Sleeves at upper arm (including 13cm(5”) of positive ease) : 37.5(15”)/39(15.5”)/40.5(16”)
Hips (not including 21cm(8”) of negative ease) : 61(24”)/69(27”)/79(31”)

Yarn and notions :
DMC Woolly 5 (100% merino, 80m/87yd per 50g) :
Main color in 03 & contrasting color in 511.
Yardage needed by size : 8/9/10 skeins in color 03; all sizes 1 skein in color 511.

In addition to 5.5mm (US 9) needles, you will need a crochet hook of the same size, cable needle, two stitch markers, and a tapestry needle

Techniques used : st st, 2/2 LC/RC, kp, kpk, M1R/L, w&t (short rows), yo, k2tog, p2tog, ssk, sspbtbl, dropped stitch, crocheted mattress stitch.

The pattern includes charts, a schematic, and detail photos, 9 pages. The pattern has been test knitted in all sizes and technically edited by Anna of aersknits.

This design was featured in my designer interview in DMC’s Woolly & Woolly 5 Catalogue nº1 (France) 2016. I also have 6 designs in the catalogue. It’s available to order here : https://www.boutique-dmc.fr/catalogue-tricot-woolly-et-wo...


Pull de style blouson bombardier inspiré d’Amelia Earhart et des aviatrices pionnières. Ample, blousant avec des ourlets torsadés, longueur hanches. Des détails inspirés des ailes - torsades et dentelles aux manches et épaules. La laine mérinos est légère et souple, un plaisir à tricoter.

Tricoté à plat du bas vers le haut. Le corps est composé de deux pièces identiques. Les manches et les épaules sont tricotées en une pièce, avec la formation de la tête des manches intégrée. Le tout est assemblé avec une torsade sur le devant et une chaînette au dos en couleur contrastée.

Tailles : S/M/L
Créé d’être porter avec 13cm(5“) d’aisance ajouté au tour de poitrine de : 84cm(33“)/92cm(36“)/100cm(39“). Photographié en Taille M, avec 12cm d’aisance.

Mesures finales (S/M/L) :
Poitrine (dont 13cm(5”) d’aisance positive) : 97(38”)/105(41”)/113(44.5”)
Autour des côtés (dont 14(5.5”)/11(4.5”)/9.5(4”) d’aisance positive) : 85(33”)/90(35.5”)/96(38”)
Haut de manches au plus large (dont 13cm(5”) d’aisance positive) : 37.5(15”)/39(15.5”)/40.5(16”)
Tour de hanches (non compris 21cm(8”) d’aisance negative) : 61(24”)/69(27”)/79(31”)

Matériel :
Fil à tricoter DMC Woolly 5 (100% merinos, 80m/87yd per 50g) : Couleur principale(CP) 03 & couleur contrastante(CC) 511.
Metrage : 8/9/10 pelotes de CP (coloris 03); toutes tailles 1 pelotes de CC (coloris 511).

En plus des aiguilles à tricoter nº5.5 (US 9) (ou la taille nécessarie pour obtenir l’échantillon), il faut un crochet de la même taille, une aiguille à torsade, deux anneaux marqueurs, une aiguille à laine.

Techniques employées : jersey end, 2/2 LC/RC, augB, augBD, AID/AIG, e&t(rgs raccourci), j, 2m ens end/env, ss, ggt env, m tombée, couture crochetée

Ce patron inclut des diagrammes, schéma, et photo détaillés, 9 pages en total. Ce patron est testé avec des tricotages dans toutes les tailles. Édition technique : Naoko - n’ami - Ogawa / Atelier Knits.

Ce modèle a était présenté dans l’interview carte blanche du catalogue Woolly & Woolly 5 nº1 de DMC (France) 2016. J’y ai aussi dedans 6 modèles : https://www.boutique-dmc.fr/catalogue-tricot-woolly-et-wo...