Bonnet d'inspiration "Borough" - Borough-like hat by Nathalie Pelletier

Bonnet d'inspiration "Borough" - Borough-like hat

Knitting
March 2016
Aran (8 wpi) ?
17 stitches = 4 inches
US 8 - 5.0 mm
98 - 120 yards (90 - 110 m)
taille unique - femme
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

Après avoir confectionné de jolies mitaines “Borough” (http://www.ravelry.com/patterns/library/borough), je voulais les coordonner avec un bonnet tout aussi joli. Après avoir cherché à travers des centaines de modèles de bonnet, et ne trouvant pas un modèle reprenant exactement le motif des mitaines, je me suis lancée et ai décidé de créer mon tout premier modèle…

J’aime les bonnets très serrés sur la tête, mais avec un rebord très épais. La bordure peut-être réduite de moitié si l’on préfère un bonnet sans bord retourné.

Je remercie Veronica O’Neil de m’avoir laissé utiliser le nom de son modèle pour mon bonnet !


I translated the pattern into english, please, english-speaking knitters, let me know if anything is not clear, or not well-written ! thanks for your help! :)