.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Heartfelt thanks to Morgane and “ses petits loups”: her kindness and her beautiful versions bring all their light to the presentation of my pattern.

Like an icy glow in the night sky, Boréale is a striking two-colour hat that plays with light and shadow. Worked in two bold shades, it reveals a subtle textured pattern where the stitches seem to shift like shards of aurora shimmering above a winter landscape.

Each row blends depth and brightness, creating a design that is both graphic and gentle, captivating without ever feeling heavy. Warm, easy to wear, and quietly hypnotic, Boréale is a hat that evokes long winter nights where colours dance above the silence.

#marguenee
#borealehat
#cabinetdestricosites

SIZES

(1) (2) (3) (4, 5)

Finished hat circumference, washed and blocked:
(17¼) (19¼) (21¾) (23½, 26) in ; (44) (49) (55) (60, 66) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Sport Nouveau”.
C1: 1 skein, colorway “Blanc”.
C2: 1 skein, colorway “Seaglass”.

Or approximately, at the corresponding gauge:
C1: (80) (90) (100) (110, 130) yd ; (70) (80) (90) (100, 110) m.
C2: (50) (60) (70) (80, 80) yd ; (40) (50) (60) (70, 70) m.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Pattern, washed and blocked.
Needles: US 4 ; 3.5 mm.

You will also need needles one size smaller for the brim.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Merci du fond du cœur à Morgane et ses petits loups : sa gentillesse et ses magnifiques versions donnent toute sa lumière à la présentation de mon modèle.

Comme une lueur glacée dans le ciel nocturne, Boréale est un bonnet contrasté qui joue avec la lumière et l’ombre. Tricoté avec deux couleurs franches, il révèle un motif en relief subtil, où les mailles semblent se déplacer comme des éclats d’aurore au-dessus d’un paysage d’hiver.

Chaque rang mêle profondeur et clarté, créant un dessin à la fois graphique et doux, qui capture l’œil sans jamais l’alourdir. Facile à porter, chaleureux et hypnotique, Boréale est un bonnet qui évoque les nuits longues où les couleurs dansent au-dessus du silence.

#marguenee
#borealehat
#cabinetdestricosites

TAILLES

(1) (2) (3) (4, 5)

Tour de tête du bonnet terminé, lavé et bloqué :
(44) (49) (55) (60, 66) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Sport Nouveau ».
C1 : 1 écheveau, coloris « Blanc ».
C2 : 1 écheveau, coloris « Seaglass ».

Ou environ, à l’échantillon correspondant :
C1 : (70) (80) (90) (100, 110) mètres.
C2 : (40) (50) (60) (70, 70) mètres.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Motif, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.5 mm.

Ainsi que des aiguilles une taille plus petite pour la bordure.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.