FR

Tailles Disponibles : 1, 2 (3, 4) 5, 6 (7, 8) 9, 10 (11, 12) 13

Mesures du Modèle :
Tour de buste du vêtement fini : 60, 69 (78.5, 87.5) 97, 106 (115.5, 124.5) 134, 143 (152.5, 161.5) 170.5 cm.
Pour un tour de buste compris entre : 65-75, 74-84 (83.5-93.5, 92.5- 102.5) 102-112, 111-121 ( 120.5-130.5, 129.5-139.5) 139-149, 148-158, (157.5-167.5, 166.5-176.5) 175.5-185.5 cm.
Le top se tricote avec une aisance négative de 5 à 15 cm au niveau du tour de buste.

Pour choisir sa taille, mesurer le tour de poitrine et soustraire l’aisance souhaitée, puis choisir le tour de buste du vêtement fini le plus proche de ce nombre. Il est possible d’avoir un top plus ou moins près du corps et de tricoter une taille avec plus ou moins d’aisance que préconisée.

Échantillon :26 m * 40 rangs pour un carré de 10 cm de point de graminée, après blocage.
Laine :
Fil : D.M.C Natura 100 % coton colori Gris Argent 155 m pour 50g ou tout autre fil équivalent de votre choix.
Métrage : Environ 610, 700 (790, 880) 1080, 1180 (1280, 1370) 1620, 1720 (1840, 1940) 2240 m.

Aiguilles : Aiguilles circulaires ou droites 2.5 mm pour le corps et les finitions
(ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon)

Description : Le top se tricote de bas en haut, en point de graminée. Le dos et le devant sont d’abord tricotés en rangs aller-retour afin de créer les ouvertures sur les côtés. Le corps est tricoté en rond jusqu’aux emmanchures. On sépare dos et devant jusqu’à l’encolure puis dos et devant sont également scindés en
demi-dos et demi-devants. Les épaules sont cousues à l’aide d’un grafting. Après avoir relevé des mailles le long des manches, on tricote celles-ci en rond, répartissant quelques diminutions jusqu’à la longueur souhaitée.

EN

Available Sizes: 1, 2 (3, 4) 5, 6 (7, 8) 9, 10 (11, 12) 13

Model Measurements:
Finished garment bust circumference: 60, 69 (78.5, 87.5) 97, 106 (115.5, 124.5) 134, 143 (152.5, 161.5) 170.5 cm. 23.6, 27.2 (30.9, 34.4) 38.2, 41.7 (45.5, 49.0) 52.8, 56.3 (60.0, 63.6) 67.1 in.
For a bust circumference between: 65-75, 74-84 (83.5-93.5, 92.5- 102.5) 102-112, 111-121 ( 120.5-130.5, 129.5-139.5) 139-149, 148-158, (157.5-167.5, 166.5-176.5) 175.5-185.5 cm.
25.5–29.5, 29–33 (32.75–36.75, 36.5–40.25) 40.25–44, 43.75–47 (47.5–51.25, 51–55) 54.75–58, 58.25–62.25, (62–66, 65.5–69.5) 69–73 in..

The top is designed with a negative ease of 5 to 15 cm 2-6 in. at the bust circumference. To choose your size, measure your bust circumference and subtract the desired ease, then select the finished garment bust measurement closest to that number. You can knit a more or less fitted top by choosing more or less ease than recommended.

Gauge: 26 sts × 40 rows = 10 cm (4 in) in graminée stitch pattern, after blocking.

Yarn: DMC Natura 100% cotton (155 m / 50 g) or any equivalent yarn

Yardage (approx.): 610, 700 (790, 880) 1080, 1180 (1280, 1370) 1620, 1720 (1840, 1940) 2240 m / 667, 766 (864, 962) 1181, 1290 (1399, 1498) 1772, 1881 (2012, 2122) 2450 yard.

Needles: 2.5 mm (US 1–2) circular needles, or size needed to obtain gauge.

Description: The top is worked from the bottom up in a graminée stitch pattern. The back and front are first worked flat in rows to create side openings. The body is then worked in the round up to the armholes. At that point, the back and front are separated and worked individually to the neckline, then each is further divided into two halves (back halves and front halves). The shoulders are joined using grafting. Stitches are picked up along the armholes, and the sleeves are worked in the round, with a few decreases spaced out until the desired length is reached.