Use the code happy67 to get 33% off my patterns through the end of July.

Briselle is the summer counterpart to Portofino — a light top that feels comfortable on hot days and is easy to knit, with the pattern guiding you step by step through the process.
The lower section features a subtle slip stitch pattern, highlighted by a contrasting colour that can appear more or less pronounced depending on the palette. The high, side slit hem with its button detail adds a clear focal point and gives the top a modern finish.

The top is worked seamless from the top down. Except weaving in yarn ends and sewing on buttons no finishing required.

YARN / YARDAGE

You can find Sedalino kits here — you’ll receive the pattern for free when you purchase the yarn from Natures Luxury.

Sedalino by Nature´s Luxury, 100 g: 436 yds (400 m),
Main color: 2 (2, 2, 2, 2, 2) skeins
Contrast color: 1 skein all sizes
shown in col. Blue Berry and Fragance
or
Trio 2 by Isager, 50 g: 191 yds (175 m),
Main color: 3 (3, 4, 4, 4, 5) skeins
Contrast color: 1 skein all sizes
shown in col. Green Tea / Petroleum
Optional: Stellaris by Kremke, 25g: 612 yds (560 m) shown in col. 212 (light green gold), 1 (1, 1, 2, 2 2) skeins. Stellaris is held together by the main color in Trio 2.
or
Trio 1 by Isager held together with Isager Mulberry Silk
Main color: Trio 1 2 (2, 2, 2, 2, 3) skeins, Mulberry Silk 3 (3, 3, 3, 4, 4) skeins
Contrast color: Trio 1 and Mulberry silk 1 skein each all sizes
shown in col. Chestnut / Nougat

or approximately
MC 440 (480, 530, 590, 640, 710) m
480 (525, 580, 645, 700, 775) yds
CC 40 (42, 45, 50, 55, 60) m
44 (46, 49, 55, 60, 65) yds
of any other yarn / yarn combination that gives a correct gauge.

NEEDLES AND TOOLS
Circular needle US 3 (3.25 mm) at least 32” (80 cm); optionally, a second circular needle of the same size if you do not want to set aside the back stitches on a separate needle cable or waste yarn.
3 buttons, diameter approx. 20 mm

SIZES - see foto
Bust circ of the finished top
32.7 (35.7, 38.8, 42.1, 46.5, 50.0) inches
83 (91, 98.5, 107, 118, 127) cm

DEUTSCH ++++++++++++++

Mit dem code happy67 erhaltet ihr bis Ende Juli auf meine Anleitungen 33% Rabatt.

Briselle ist das sommerliche Pendant zu Portofino – ein leichtes Top, das an heißen Tagen angenehm zu tragen ist und sich dank der Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung einfach stricken lässt.
Das dezente Hebemaschenmuster im unteren Bereich wird durch die Kontrastfarbe betont und kann – je nach Farbkombination – stärker oder zurückhaltender wirken. Der hohe, seitlich geschlitzte Bund mit Knopfdetail setzt einen klaren Hingucker und verleiht dem Top einen modernen Abschluss.

Das Top wird nahtlos von oben nach unten gearbeitet. Außer dem Vernähen der Fäden und dem Annähen der Knöpfe sind keine Abschlussarbeiten erforderlich.

GARN / GARNMENGE

Kits zu Sedalino erhaltet ihr hier - Natures Luxury schenkt euch die Anleitung beim Kauf des Garnes.

Sedalino von Nature´s Luxury, 100 g / 400 m
Hauptfarbe: 2 (2, 2, 2, 2, 2) Stränge
Kontrastfarbe: 1 Strang
gezegt in den Farben Blue Berry und Fragance
oder
Trio 2 von Isager, 50 g /175 m
Hauptfarbe: 3 (3, 4, 4, 4, 5) Knäuel
Kontrastfarbe: 1 Knäuel
gezeigt in den Farben Green Tea und Petroleum
Optional: Stellaris von Kremke, 25g: 560 m gezeigt in Farbe 212 (light green gold), 1 (1, 1, 2, 2 2) Rolle(n). Stellaris wurde mit der Hauptfarbe zusammen verstrickt.
oder
Isager Yarns: Trio 1 zusammen verstrickt mit Mulberry Silk
Hauptfarbe: Trio 1 2 (2, 2, 2, 2, 3) Knäuel und Mulberry Silk 3 (3, 3, 3, 4, 4) Knäuel
Kontrastfarbe: Von beiden Qualitäten je 1 Knäuel
gezeigt in den Farben Chestnut und Nougat

oder ca. 440 (480, 530, 590, 640, 710) m in der Hauptfarbe und 40 (42, 45, 50, 55, 60) m in der Kontrastfarbe eines vergleichbaren Garnes /Garnkombination, das zur Maschenprobe passt.

Brustumfang des fertigen Tops: 83 (91, 98.5, 107, 118, 127) cm