Bruma Shawl by Stella Egidi

Bruma Shawl

Knitting
April 2019
Fingering (14 wpi) ?
23 stitches and 54 rows = 4 inches
in diagonal ribbing on garter background
US 3 - 3.25 mm
1203 - 1312 yards (1100 - 1200 m)
one size
Flag of English English Italian
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

Bruma is the Italian word for “fog” (together with “nebbia”). I named the shawl “Bruma” because it reminds me of familiar morning landscapes, when the fog covers the horizon and allows hills to gradually emerge, just like the green shades in the shawl.
Bruma is an asymmetrical triangle worked sideways from the sharp start down to the bottom edge. The combination of three colors together with the diagonal rib pattern, creates an interesting texture effect, with a surprisingly beautiful result despite the simple and repetitive pattern.
The yarn used, Pure Merino from Positive Ease, gives to the shawl a luxurious touch and a great color and stitch definition.

GAUGE after blocking: 23 sts x 54 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4” in Textured pattern (diagonal ribs on garter background)
Gauge is not critical; different gauge will only affect finished size and yardage.
FINISHED SIZE after blocking: approx 157 x 70 cm / 62 x 27.5”.
MATERIALS:
Fingering weight yarn in 3 colors, 100 g each (approx 400 m/ 437 yds each).
Yarn used for the sample: Positive Ease Pure Merino, 100% merino sw; C1: Breathe; C2: Monsoon Wedding; C3: Isla.
3.25 mm / US 3 straight or circular needle 60 cm / 23” long or longer, or size to obtain gauge.
Stitch markers (optional)
Tapestry needle
Cable needle (optional: diagonal ribs can be easily worked without cable needle)
____________________________________

Ho scelto il nome Bruma per questo scialle perchè la trama mi ricordava paesaggi campestri che mi sono familiari, quando al mattino la bruma ricopre le valli e le colline della mia terra e lascia affiorare il paesaggio in una gradualità di tinte verdi, proprio come nello scialle.
Bruma è uno scialle asimmetrico triangolare lavorato dalla punta al bordo. La combinazione dei tre colori insieme al motivo a coste diagonali crea un’interessante trama con un piacevole effetto finale, pur nella semplicità del lavoro.
Il filato usato, Pure Merino di Positive Ease, si distingue per l’aspetto setoso e per la straordinaria brillantezza dei colori e la bella definizione del punto.

CAMPIONE dopo il bloccaggio: 23 m x 54 ferri = 10 x 10 cm nel punto indicato dallo schema (coste diagonali su fondo legaccio)
Il campione non è fondamentale; una tensione differente avrà effetto solo sulla misura dello scialle finito e sul filato utilizzato.
MISURE FINALI dopo il bloccaggio: all’incirca 157 x 70 cm.
MATERIALI:
Filato peso fingering in 3 colori, 100 gr per ciascuno (all’incirca 400 m/ 437 yds ogni matassa).
Filato utilizzato per il campione: Positive Ease Pure Merino, 100% merino sw; C1: Breathe; C2: Monsoon Wedding; C3: Isla.
Ferri diritti o circolari n. 3.25 mm lunghezza 60 cm o più lunghi, o ferri della misura adatta ad ottenere il campione indicato.
Marcapunti (opzionali)
Ago da lana
Ferro ausiliario per trecce (opzionale: le coste in diagonali si lavorano facilmente anche senza il ferro ausiliario)

Sample: elena62
Italian translation: elena62

NOTE: in the first English version uploaded one row of instructions was missing by mistake. Please make sure you download the latest version (corrected). Sorry for the inconvenience!